Results for kwaliteitsbeoordeling translation from Dutch to Lithuanian

opdrachtgerichte kwaliteitsbeoordeling
užduoties kokybės kontrolės priežiūra

— kwaliteitsbeoordeling van haar eb-werkzaamheden.
— užtikrintijos atliekamo poveikio vertinimo darbo kokybę.

vi) criteria voor de kwaliteitsbeoordeling (artikel 7);
vi) kokybės vertinimo kriterijus (7 straipsnis);

faciliteren van gezamenlijk(e) toezicht en kwaliteitsbeoordeling.
pagalba vykdant bendrą stebėseną ir kokybės vertinimą.

inzake de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling van structurele bedrijfsstatistieken
dėl verslo struktūros statistikos kokybės vertinimo kriterijų

iv) de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling (artikel 10),
iv) kokybės vertinimo kriterijai (10 straipsnis);

de normen in verband met de representativiteit en de kwaliteitsbeoordeling;
reprezentatyvumo ir kokybės vertinimo standartai;

criteria voor de kwaliteitsbeoordeling en inhoud van het verslag over de kwaliteit
kokybės įvertinimo kriterijai ir pranešimo apie kokybę turinys

doeltreffendheid van kwaliteitsbeoordeling afhankelijk vantijdige beschikbaarheid van het oordeel van het ebc
kokybĖs kontrolĖsefektyvumas priklausosavalaikio pvv nuomonĖs paskelbimo

de eenheid voor kwaliteitsbeoordeling en certificering voert de volgende taken uit:
kokybės vertinimo ir sertifikavimo subjektas atlieka šias funkcijas:

de eenheid voor kwaliteitsbeoordeling en certificering wordt periodiek beoordeeld door de commissie.
komisija periodiškai vertina kokybės vertinimo ir sertifikavimo subjektą.

de eenheid voor kwaliteitsbeoordeling en certificering stelt zijn werkmethoden en reglement van orde vast.
kokybės vertinimo ir sertifikavimo sistema nusistatys savo darbo metodus ir darbo tvarkos taisykles.

daarom moeten de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling en de belangrijkste indicatoren worden vastgesteld.
todėl būtina nustatyti kokybės vertinimo kriterijus ir pagrindinius rodiklius.

de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling en de inhoud van de door de lidstaten in te dienen kwaliteitsverslagen zijn in de bijlage vastgesteld.
kokybės vertinimo kriterijai ir kokybės ataskaitų, kurias turi pateikti valstybės narės, turinys išdėstyti priede.

dat was ook het standpuntin deinterne kwaliteitsbeoordeling door de commissie voor deformulering van het abs-programma van het tiende eof.
tos pačios išvados padarytos komisijos vidaus kokybės apžvalgoje rengiant 10-ojo epf bpb programą.

een indicatie of en wanneer de laatste kwaliteitsbeoordeling van de auditor of auditorganisatie is uitgevoerd en alle benodigde informatie over de uitkomst van de beoordeling.
ar atlikta ir kada atlikta paskutinė auditoriaus ar audito subjekto kokybės užtikrinimo peržiūra, ir būtiną informaciją apie tos peržiūros rezultatus.

op basis van de in lid 2 bedoelde informatie stelt de eba een verslag op om de bevoegde autoriteiten bij te staan bij de kwaliteitsbeoordeling van de interne benaderingen.
ebi parengia ataskaitą, kad padėtų kompetentingoms valdžios institucijoms įvertinti vidaus metodų kokybę, remiantis 2 dalyje nurodyta informacija.

ingeval de benodigde informatie over de uitkomst van de laatste kwaliteitsbeoordeling niet openbaar is, behandelen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten dergelijke informatie als vertrouwelijk.
kai būtina informacija apie paskutinės kokybės užtikrinimo peržiūros rezultatus nėra viešai prieinama, valstybių narių kompetentingos institucijos tokią informaciją laiko konfidencialia.

in de kwaliteitsverklaring van het europees statistisch systeem, die in september 2001 door het comité statistisch programma is aangenomen, zijn de kernaspecten van de kwaliteitsbeoordeling vastgelegd.
pagrindiniai kokybės įvertinimo aspektai yra nustatyti europos statistikos sistemos kokybės deklaracijoje, kurią 2001 m. rugsėjį priėmė statistikos programų komitetas.

inzake de voor betrouwbare aggregaten van het eurogebied noodzakelijke verbeterde gegevenskwaliteit, is een hoge mate van vergelijkbaarheid van voor de berekening van aggregaten van het eurogebied gebruikte nationale bijdragen kernaspect van de globale kwaliteitsbeoordeling.
siekiant pagerinti reikalingų patikimiems euro zonos suvestiniams rodikliams duomenų kokybę, nacionalinių duomenų, naudojamų skaičiuojant euro zonos suvestinius rodiklius, palyginamumas yra pagrindinis visos kokybės įvertinimo aspektas.