Results for stikstofmonoxide translation from Dutch to Lithuanian

stikstofmonoxide
azoto monoksidas

het werkzaam bestanddeel is stikstofmonoxide.
- veiklioji medžiaga yra azoto monoksidas.

stikstofmonoxide (no) 400 ppm mol/mol.
400 ppm mol/ mol azoto monoksidas (no).

stikstofmonoxide wordt na inhalatie systemisch geabsorbeerd.
po inhaliacijos azoto monoksidas absorbuojamas į sisteminę kraujotaką.

stikstofmonoxide reageert chemisch met zuurstof tot stikstofdioxide.
azoto monoksidas chemiškai reaguoja su deguonimi ir susidaro azoto dioksidas.

ontwenning van geïnhaleerde stikstofmonoxide dient voorzichtig te gebeuren.
inhaliuojamo azoto monoksido tiekimo nutraukimas turėtų būti atliekamas atsargiai.

stikstofmonoxide is een verbinding die door veel lichaamscellen wordt geproduceerd.
azoto monoksidas yra junginys, kurį gamina daugelis kūno ląstelių.

wanneer stikstofmonoxide wordt geïnhaleerd, veroorzaakt het pulmonale vasodilatatie.
Įkvėptas azoto monoksidas sukelia plaučių vazodilataciją.

in gasmengsels die stikstofmonoxide en o2 bevatten, wordt snel no2 gevormd.
4. 2 skyrių).

stikstofmonoxide kan op deze wijze ontsteking en beschadiging van de luchtwegen veroorzaken.
dujų mišiniuose, kurių sudėtyje yra azoto monoksido ir o2, greitai susidaro no2 todėl azoto monoksidas gali sukelti kvėpavimo takų uždegimą ir juos pažeisti.

zie rubriek 4.4, als de pasgeborene niet op geïnhaleerde stikstofmonoxide reageert.
4. 4 skyrių.

de klinische significantie van de chemische reactiviteit van stikstofmonoxide in weefsel is onbekend.
klinikinė azoto monoksido cheminio reakcingumo audiniuose reikšmė nėra žinoma.

bij deze mate van zuurstofverzadiging verbindt stikstofmonoxide zich voornamelijk met oxyhemoglobine tot methemoglobine en nitraat.
esant šiam prisotinimo deguonimi lygiui, azoto monoksidas paprastai susijungia su oksihemoglobinu, ir susidaro methemoglobinas ir nitratas.

- als u organisch nitraat in enigerlei vorm gebruikt of een middel gebruikt dat stikstofmonoxide
- jeigu vartojate bet kokių organinių nitratų preparatų ar azoto oksido donorų, pvz., amilnitrito.

- als uw baby allergisch (overgevoelig) is voor stikstofmonoxide of voor één van de andere
• jeigu jūsų kūdikiui yra alergija (padidėjęs jautrumas) azoto monoksidui arba bet kuriai pagalbinei inomax medžiagai. • jeigu kūdikių kraujo apytaka širdies ertmėse yra nenormali.

bij beademing van pasgeborenen met een intermitterende stroom kunnen in de concentratie van de stikstofmonoxide pieken optreden.
esant intermituojančiai naujagimių dirbtinei plaučių ventiliacijai, azoto monoksido koncentracija gali labai svyruoti.

onderzoeken met enkelvoudige doses bij knaagdieren geven aan dat de letale dosis rond 300 ppm stikstofmonoxide of hoger ligt.
atlikti vienkartinės dozės tyrimai su graužikais rodo, kad mirtina azoto monoksido dozė yra maždaug 300 ppm arba didesnė.

bovendien vertoont stikstofmonoxide affiniteit voor metalloproteïnen en het kan ook reageren met sh-groepen in eiwitvormende nitrosylverbindingen.
7 azoto monoksidas yra chemiškai giminingas (turi cheminį afinitetą) baltymams, kurių sudėtyje yra metalų, ir taip pat gali reaguoti su baltymo sh grupėmis, sudarydamas nitrozilo junginius.

er zijn proefondervindelijke aanwijzingen dat zowel stikstofmonoxide als stikstofdioxide chemisch kunnen reageren met oppervlakteactieve stoffen, inclusief oppervlakteactieve proteïnen.
bandomieji tyrimai parodė, kad azoto monoksidas ir azoto dioksidas gali chemiškai reaguoti su surfaktantu ir/ arba su surfaktanto proteinais.

wanneer door seksuele stimulatie lokaal stikstofmonoxide wordt vrijgegeven, veroorzaakt inhibitie van pde5 door tadalafil een verhoogde cgmp spiegel in de corpus cavernosum.
gmf kiekis.