Verstreken

Sugaišta

( c) verstrekken van aanbevelingen en richtsnoeren;
http://www.ecb.int/

( c) teikti rekomendacijas ir nurodymus;
http://www.ecb.int/

De Autoriteit kan tevens verzoeken op gezette tijden informatie te verstrekken.
http://www.ecb.int/

Institucija taip pat gali prašyti teikti informaciją reguliariais intervalais.
http://www.ecb.int/

Daarnaast zal het artsen informatie verstrekken over de veiligheid van het geneesmiddel.
http://www.emea.europa.eu/

Tai pat ši sistema padės teikti vaisto saugumo informaciją vaistą skiriantiems asmenims.
http://www.emea.europa.eu/

Het recht van de Commissie de bevoegde autoriteiten te verzoeken informatie te verstrekken
http://www.ecb.int/

Komisijos teisė kompetentingų institucijų prašyti informacijos
http://www.ecb.int/

De Autoriteit en de nationale toezichthoudende autoriteiten verstrekken de Commissie alle nodige informatie.
http://www.ecb.int/

Institucija ir nacionalinės priežiūros institucijos pateikia Komisijai visą būtiną informaciją.
http://www.ecb.int/

Het Eurosysteem mag geen leningen verstrekken aan communautaire organen of nationale openbare lichamen.
http://www.ecb.int/

Eurosistemai draudžiama teikti paskolas Bendrijos organams ar nacionalinėms valstybinio sektoriaus institucijoms.
http://www.ecb.int/

en zowel de bestaande eurogebiedlidstaten als de nieuwe toetredende landen dienen deze te verstrekken.
http://www.ecb.int/

Tokius duomenis turi teikti ir euro zonai jau priklausančios, ir prie jos ką tik prisijungusios šalys.
http://www.ecb.int/

het uitoefenen van het initiatiefrecht voor communautaire wetgeving en verstrekken van advies namens de ECB;
http://www.ecb.int/

naudotis teise inicijuoti Sąjungos teisės aktus ir atlikti ECB patariamąją funkciją;
http://www.ecb.int/

Hierbij wordt uitgegaan van de administratieve gegevens die de deelnemende NCB's aan de ECB verstrekken.
http://www.ecb.int/

Skaičiuojama pagal apskaitos duomenis, kuriuos NCB pateikia Europos centriniam bankui.
http://www.ecb.int/

Hierbij wordt uitgegaan van de administratieve gegevens die de deelnemende NCB's aan de ECB verstrekken.
http://www.ecb.int/

Skaičiuojama pagal apskaitos duomenis, kuriuos NCB pateikia Europos centriniam bankui.
http://www.ecb.int/

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om informatie te verstrekken over het optreden van inhibitors bij PUP’ s.
http://www.emea.europa.eu/

Nepakanka duomenų apie inhibitoriaus atsiradimo dažnumą pacientams, anksčiau negydytiems IX faktoriaus preparatais.
http://www.emea.europa.eu/

adviezen te verstrekken aan het Europees Parlement, de Raad of de Commissie als bepaald in artikel 19.
http://www.ecb.int/

teikti nuomones Europos Parlamentui, Tarybai arba Komisijai, kaip nustatyta 19 straipsnyje.
http://www.ecb.int/

De ECB verheugt zich over de verkorte termijn voor het verstrekken van gegevens en de wijziging van een drie-
http://www.ecb.int/

ECB malonu pastebėti sutrumpintą galutinį duomenų perdavimo terminą ir perėjimą nuo ketvirtinio prie
http://www.ecb.int/

De ECB verwelkomt met name de hogere frequentie en de strakkere termijnen voor het verstrekken van veel indicatoren.
http://www.ecb.int/

ECB ypač pritaria daugelio rodiklių aukštesniam periodiškumui ir trumpesniems galutiniams duomenų perdavimo terminams.
http://www.ecb.int/

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om informatie te verstrekken over het optreden van inhibitors bij PUP’ s.
http://www.emea.europa.eu/

Nepakanka duomenų apie inhibitoriaus atsiradimo dažnumą anksčiau IX faktoriaus preparatais negydytų pacientų kraujo plazmoje.
http://www.emea.europa.eu/

De houders van de vergunningen voor het in de handel brengen werd in een vragenlijst verzocht het volgende te verstrekken:
http://www.emea.europa.eu/

Rinkodaros teisės turėtojų buvo paprašyta klausimų sąraše pateikti:
http://www.emea.europa.eu/

Het exacte volume, uitgesplitst naar denominatie van de te verstrekken eurobankbiljetten en-- muntstukken, en het tijdstip van verstrekking worden contractueel vastgelegd.
http://www.ecb.int/

Visi sutartiniai susitarimai nurodo tikslų kiekį, suskirstytą pagal pristatytinų eurų banknotų ir monetų nominalą, ir pristatymo laiką.
http://www.ecb.int/

Na raadpleging van de verstrekkende NCB van het Eurosysteem, vermeldt de ECB duidelijk uit welke voorraden de te verstrekken eurobankbiljetten en-- muntstukken zullen worden genomen, en tevens de naam van de verstrekkende NCB van het Eurosysteem.
http://www.ecb.int/

Pasikonsultavęs su pristatančiuoju Eurosistemos NCB, ECB aiškiai nustato atsargas, iš kurių paimami pristatytini eurų banknotai ir monetos, ir pristatančiojo Eurosistemos NCB pavadinimą.
http://www.ecb.int/

er is sindsdien meer dan 12 uur verstreken: neem uw capsule niet meer in.
http://www.emea.europa.eu/

praėjus daugiau kaip 12 valandų po praleistos dozės: negerkite praleistos dozės.
http://www.emea.europa.eu/