Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weergegeven naam:
pateikiamas & vardas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[niet weergegeven]
[nepateiktas]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
weergegeven tekst:
rodomas tekstas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tijd (uren) weergegeven.
laikas (val.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bericht is weergegeven
Žinutė buvo parodyta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[wachtwoord niet weergegeven]
[slaptažodis nerodomas]
Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
weergegeven metadata instellen...
konfigūruoti rodomus metaduomenis...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen voor weergegeven vensters
tik rodomiems langams
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wordt hieronder weergegeven.
toliau pateiktas tyrimų metu bei po preparato pasirodymo rinkoje pasireiškęs nepageidaujamas poveikis, tikriausiai arba galbūt susijęs su telitromicino vartojimu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frame-inhoud niet weergegeven
rėmelio turinys nerodomas
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bijwerkingen worden hieronder weergegeven.
dažniai apibūdinami taip:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het vraagteken wordt weergegeven door??.
klaustukas žymimas??.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
of de albumhoes weergegeven zal worden
rodyti albumo viršelį
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wordt weergegeven in figuur 3.
tai pavaizduota 3 schemoje.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aangevinkt als tekst moet worden weergegeven
jei pažymėta, tada rodomos padalų vertės
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen functies kunnen worden weergegeven.
brėžiami tik realieji rezultatai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze kunnen als volgt worden weergegeven:
juos galima suskirstyti šitaip:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inhoud kan niet worden weergegeven. <a href
nepavyksta parodyti turinio. <a href
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gemakshalve worden deze criteria hieronder weergegeven:
trumpai, ir tik aiškumo sumetimais, toliau pateikiami apibendrinti kriterijai:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
37 bijwerkingen weergegeven in afnemende mate van ernst.
je vardytos nepageidaujamos reakcijos ir laboratoriniųtyrimų
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: