From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eet eten
meratah
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eten van zakkoembomen
tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeker van de zaqqôem-boom eten.
tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die mij geeft te eten en te drinken;
"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daar eten zij van en vullen hun buiken ermee.
maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya (sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka memenuhi perut darinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiplayer platformspel waarin dwergen vechten om en met eten
permainan platform pemain berbilang berkenaan orang kerdil yang bergaduh kerana makanan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarin zijn voor jullie vele vruchten waarvan jullie eten.
"kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gij zult zekerlijk eten van de vrucht des booms van al zakkoem.
tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zou een van jullie graag het vlees van zijn dode broeder eten?
adakah seseorang dari kamu suka memakan daging saudaranya yang telah mati?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdoemden zullen daarvan eten, en hunne buiken daarmede vullen.
maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya (sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka memenuhi perut darinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorwaar, dan zullen zij er van eten zodat zij er de buiken mee vullen.
maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya (sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka memenuhi perut darinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(maar zij wilden niet eten.) toen voelde hij angst voor hen.
(setelah dilihatnya mereka mereka tidak menjamah makanan itu), maka ia merasa takut dari keadaan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat zette hij hun toen voor. hij zei: "willen jullie niet eten?"
lalu dihidangkannya kepada mereka sambil berkata: "silalah makan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de een van jullie zal zijn heer wijn schenken en de ander zal gekruisigd worden en de vogels zullen van zijn hoofd eten.
(takbir mimpi kamu itu ialah): adapun salah seorang dari kamu, maka ia akan memberi minum arak kepada tuannya. ada pun yang seorang lagi, maka ia akan dipalang, serta burung pula akan makan dari kepalanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wij hebben ze aan hen onderworpen: sommige kunnen zij berijden en andere, daar eten zij van.
dan kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bijna alles hee geoffke. mer als ge eten, drinken en een onderdak hebt, is da idd alles wa ge nodig hebt.
hampir semua geoffke hee. mer kamu makan, minum dan tempat penampungan, adalah da semua idd anda memerlukan air.
Last Update: 2010-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en (van) een boom die groeit op de berg sinaî. die olie en een gerecht voor hen die eten levert.
dan (kami juga menumbuhkan untuk kamu) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina, yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle soorten van vee zijn u geoorloofd te eten, uitgenomen wat u reeds in vroegere plaatsen van den koran als verboden is voorgelezen. ontvliedt den gruwel der afgoden en vermijdt onwaarheid te spreken.
dan dihalalkan bagi kamu binatang-binatang ternak, kecuali yang dibacakan kepada kamu (tentang haramnya), maka jauhilah kekotoran syirik yang disebabkan oleh penyembahan berhala, serta jauhilah perkataan yang dusta, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antwoord: de dingen, die goed zijn, zijn u geoorloofd. de prooi der jachtdieren, die gij als honden zult hebben afgericht, naar de wetenschap, die gij van god hebt ontvangen, is u geoorloofd te eten.
bagi menjawabnya katakanlah: "dihalalkan bagi kamu (memakan) yang lazat-lazat serta baik, dan (buruan yang ditangkap oleh) binatang-binatang pemburu yang telah kamu ajar (untuk berburu) mengikut cara pelatih-pelatih binatang pemburu. kamu mengajar serta melatihnya (adab peraturan berburu) sebagaimana yang telah diajarkan allah kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting