Results for arbeidsparticipatie translation from Dutch to Maltese

streefcijfers voor arbeidsparticipatie
miri ta’ lisbona dwar l-okkupazzjoni

tabel arbeidsparticipatie totaal
tabella rati kumplessivi ta'impjiegi

partiële arbeidsparticipatie voor senioren
skema ta' xogħol parzjali għall-persunal anzjan

2. de arbeidsparticipatie moet omhoog,
2. li aktar nies ikunu inklużi u miġbuda jersqu lejn is-suq tax-xogħol,

effect van ouderschap op arbeidsparticipatie
l-impatt fuq l-impjieg meta wieħed ikun ġenitur

vergroting van de arbeidsparticipatie van vrouwen
iż-żjieda fil-parteċipazzjoni tan-nisa

tabel arbeidsparticipatie ouderen (55-64)
tabella rati ta'impjiegi għal ħaddiema kbar fl-età (55-64)

– een hogere arbeidsparticipatie van vrouwen en mannen,
– ir-rata ta’ nisa uriel fl-impjieg;

• arbeidsparticipatie van ouderen aanzienlijk onder het eu-gemiddelde
• irrata ta’ persuni aktar anzjani li ja≠dmu hija notevolment ta≠t il-medjata’ lue

• zeer lage arbeidsparticipatie van 55-64-jarigen, zonder concretebeleidsmaatregelen
• rata baxxa ≠afna ta’ impjiegi g≠al nies ta’ bejn il-55 u l-64 sena, blintroduzzjoni ta’ lebda politika konkreta

kenmerken van de speciale module 2011 over de arbeidsparticipatie van mensen met een handicap
speċifikazzjonijiet tal-modulu ad hoc għas-sena 2011 dwar l-impjiegi ta' persuni b'diżabbiltà

4.2 arbeidsmarktresulaten voor eigen onderdanen en eu-onderdanen: arbeidsparticipatie 11
4.2 l-effetti tas-suq tax-xogħol għaċ-ċittadini tal-pajjiżi u ta'l-ue: ir-rati ta'l-impjiegi (...)11

er worden met name maatregelen getroffen of gepland om de arbeidsparticipatie van vrouwen te vergroten.
qed isiru jew qed ikunu previsti sforzi partikolari sabiex tittejjeb is-sitwazzjoni ta’ l-impjiegi tan-nisa.

wanneer de arbeidsparticipatie meer dan 75 % bedraagt, moet het aandeel niet worden verhoogd.
fejn ir-rata ta' impjieg taqbeż 75 %, ma tinħtieġ l-ebda żieda.

-bevordering van kinderopvang en andere zorgfaciliteiten om de arbeidsparticipatie van vrouwen te vergroten;
-il-promozzjoni ta'servizzi tal-kura tat-tfal u servizzi ta'kura oħra sabiex tiżdied il-parteċipazzjoni tal-mara

de maatregelen om decombinatie van werken gezin te bevorderenspelen een belangrijke rolbij de vergroting vande arbeidsparticipatie.
il-miÀuri li jiffavorixxul-kon»iljazzjoni bejn il-³ajja professjonali u dikprivata g³andhom rwol ewlieni fiÀ-Àieda tar-ratitax-xog³ol.

als gevolg van de verbeterde economische omstandigheden en loonmatiging is het aantal werkenden en de arbeidsparticipatie aanzienlijk gestegen .
bħala riżultat tal-kundizzjonijiet ekonomiċi mtejba u l-moderazzjoni fil-pagi , in-numru ta » persuni fl-impjieg u l-parteċipazzjoni tal-ħaddiema żdiedu b' mod sinjifikattiv .

dit zie je vooral terug in de arbeidsparticipatie. werk is een van de beste manieren om niet in armoede te vervallen.
fil-fatt, huma stabbilixxew objettivi li kellhom il-ħsieb li jiksbu permezz ta’, b’mod partikolari, it-tagħlim reċiproku.

-amendement 3 (verwijzing naar de vergroting van de arbeidsparticipatie van vrouwen): zie overweging 5;
-emenda nru 3 (referenza għaż-żieda tar-rata ta'impjieg tan-nisa): ikkonsulta r-reċitazzjoni nru 5;

daarnaast zijn de werkgelegenheid en de arbeidsparticipatie in de afgelopen jaren beduidend gestegen en is de werkloosheid gedaald tot een niveau dat in 25 jaar niet is voorgekomen .
barra dan , f' dawn l-aħħar snin , ir-rati ta » l-impjieg u l-parteċipazzjoni tal-ħaddiema żdiedu b' mod sinifikanti , u r-rati tal-qgħad naqsu għall-iżjed livelli baxxi ta » dawn l-aħħar 25 sena .