Results for behandelingsgroepen translation from Dutch to Maltese

in alle behandelingsgroepen werden
sittin fil- mija (60%) ta ’ pazjenti fil- grupp tal- plaċebo leħqu dan

beide behandelingsgroepen kregen een behandeling met nie
iż- żewġ ġruppi ta ’ trattament kienu jieħdu terapija b ’ ed

het bijwerkingenprofiel bleef vergelijkbaar tussen de behandelingsgroepen.
il- profil ta ’ l- effetti ħżiena baqa ’ komparabbli bejn iż- żewġ gruppi li rċevew it- trattament.

de incidentie van hypoglykemie was voor de behandelingsgroepen ongeveer gelijk.
l - inċidenza ta ’ ipogliċemija kienet simili għall- gruppi ta ’ trattament kollha.

tijdens de studie werden er in geen van de behandelingsgroepen klinisch
waqt l- istudju kollu ma kienx hemm tibdil kliniku relevanti fir- riżultati tal- laboratorju jew fis- sinjali vitali fil- pazjenti taż- żewg gruppi.

tijdens de studie werden er in geen van de behandelingsgroepen klinisch ee
il- ħakk biż- żmien naqas fil- gruppi b 'trattament b' tacrolimus imma mhux fil- grupp b' trattament b 'hydrocortisone.

in de gemuteerde kras groep was er geen respons in beide behandelingsgroepen.
fil- grupp bi kras mutant ma ’ kien hemm rispons fl- ebda grupp ta ’ kura.

de twee behandelingsgroepen waren goed gebalanceerd voor de basaalwaarde ziektekarakteristieken en ziektestatus.
iż - żewġ gruppi ta ’ kura kienu bbilanċjati tajjeb fil- karatteristiċi bażiċi tal- mard u fl- istat tal- mard.

de mortaliteit ongeacht de oorzaak verschilde tussen de twee behandelingsgroepen niet significant.
ir- rata ta ’ mortalità għal kull kawża ma kinetx sinifikament differenti bejn iż- żewġ gruppi ta ’ trattament.

de incidentie van lokaal branderige huid was hoger in de behandelingsgroepen met tacrolimus dan in de
il- frekwenza ta 'ħruq tal- ġilda fil- parti ta ’ l- applikazzjoni kienet aktar għolja fil- gruppi bit- trattament b' tacrolimus milli f' dawk b 'trattament b' hydrocortisone.

er waren geen statistisch significante verschillen tussen de twee behandelingsgroepen in al deze eindpunten.
ma kien hemm l- ebda differenzi statistikament sinifikanti bejn iż- żewġ metodi ta ’ kura fl- ebda wieħed minn dawn il- punti tat- tmiem.

de patiënten in beide behandelingsgroepen werden gedurende 6 maanden op hun optimale dosis gehouden.
il - pazjenti f’ kull grupp tal- kura inżammu fl- aħjar doża tagħhom għal 6 xhur.

de incidentie van symptomatische vte, waaronder pe, was niet significant verschillend tussen de behandelingsgroepen.
l- inċidenza ta ’ vte sintomatika, inkluż pe ma kienx differenti b’ mod sinifikanti bejn il- gruppi ta ’ trattament.

de twee behandelingsgroepen kwamen met elkaar overeen voor wat betreft bmd- verhogingen op andere skeletplaatsen.
iż - żewġ ġruppi tat- trattament kienu ukoll simili fir- rigward ta ’ żjidiet fil- bmd f’ siti skeletriċi oħrajn.

65 met enbrel in combinatie met methotrexaat, waren de aantallen ernstige infecties gelijk in de verschillende behandelingsgroepen.
fi studju ta ’ sentejn kkontrollat attivament fejn il- pazjenti kienu kkurati jew b’ enbrel waħdu, jew b’ methotrexate waħdu jew b’ enbrel flimkien ma ’ methotrexate, ir- rata ta ’ infezzjonijiet serji kienet simili fost il- gruppi li ġew ikkurati.

bij beide behandelingsgroepen werden deze chemotherapie-naïeve patiënten volledig gesupplementeerd met foliumzuur en vitam ine b12.
fiż- żewġ fergħat ta ’ kura, dawn il - pazjenti, li ma kienu ħadu ebda kimoterapija oħra, ngħataw folic acid u vitamina b12 bħala suppliment.

er waren tussen de behandelingsgroepen geen verschillen in gemiddeld serumcalcium, - fosfaat of calcium in 24 - uursurine.
ma kien hemm l- ebda differenzi bejn il- gruppi tat- trattament fil - medji tal- kalċju u tal- fosfat fis- serum, jew fil- kalċju fl- awrina ta ’ 24 siegħa.

42 behandelingsgroepen even laag (1,3% in de viramune groep, 1,4% in de placebo groep).
ir- rati tat - tixrid ta ’ hiv- 1 kienu baxxi fiż- żewġ gruppi li ġew ittrattati (1. 3% fil- grupp ta ’ viramune, 1. 4% fil- grupp tal- plaċebo).

0% in de placebo + sulfonylureumderivaat behandelingsgroep.
meta jittieħed flimkien ma ’ sulphonylurea fi provi kliniċi bil- kontroll meta vildagliptin 50 mg ingħata ma ’ sulphonylurea, l- inċidenza globali tat - twaqqif minħabba reazzjonijiet avversi kienet 0. 6% fil- grupp ta ’ kura b’ vildagliptin 50 mg ma ’ sulphonylurea kontra 0% fil- grupp bil- plaċebo ma ’ sulphonylurea.