Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amenorroe, galactorroe, borstpijn, dysmenorroe, borsthypertrofie
disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta 'mnejn jingħata komuni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 toegenomen vet in buikbereik en ingewanden, borsthypertrofie en dorsocervicale vetophoping (bizonnek) (zie rubriek 4.4).
f’ pazjenti infettati bl- hiv b’ defiċjenza immuni severa fiż- żmien tal- bidu tat- terapija antiretrovirali kombinata (cart), tista ’ sseħħ reazzjoni infjammatorja għal infezzjonijiet opportunistiċi asintomatiċi jew residwali (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 gecombineerde antiretrovirale therapie, is bij hiv- patiënten in verband gebracht met een herverdeling van lichaamsvet (lypodystrofie), inclusief verlies van perifeer en subcutaan gezichtsvet, verhoogd intra-abdominaal en visceraal vet, borsthypertrofie en ophoping van dorsocervicaal vet (buffalo hump)
12 it- terapija antiretrovirali kkombinata ġiet assoċjata ma redistribuzzjonji tax- xaħam (lipodistrofija) f’ pazjenti bl- hiv, li jinkludi t- telf ta ’ xaħam periferali u tal- wiċċ, żieda fix- xaħam intra- addominali u vixxerali, ipertrofija tal- mammarja u akkumulazzjoni dorsoċervikali ta ’ xaħam (buffalo hump).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: