Results for geautoriseerde translation from Dutch to Maltese

geautoriseerde marktdeelnemer
operatur ekonomiku awtorizzat

geautoriseerde marktdeelnemer voor douanevereenvoudigingen
operatur ekonomiku awtorizzat għas-simplifikazzjoni doganali

e) de geautoriseerde handtekening van de geadresseerde.
(e) il-firma awtorizzata tal-konsenjatarju.

de wetenschappelijke naam die wordt gebruikt in het geautoriseerde referencespeciesscheme.
l-isem xjentifiku użat fir-referencespeciesscheme awtorizzata.

-voor het verlenen van de status van "geautoriseerde marktdeelnemer";
-għall-għoti ta'l-istatus ta'operatur ekonomiku awtorizzat;

de bediening van tip moet beveiligd zijn en alleen toegankelijk zijn voor geautoriseerde personen.
il-mezzi ta’ ġestjoni tat-tip għandhom ikunu protetti u aċċessibbli biss għall-persuni awtorizzati.

het middel mag alleen door gekwalificeerd personeel in hiervoor geautoriseerde instellingen worden toegediend.
il- prodott għandu jiġi mogħti biss minn personàl kkwalifikat f’ ambjenti awtoriżżati.

afgedekt door annex ii ingang voor geautoriseerde voedseladditieven met een e nummer (e339)
kopert b ’ aness ii għall- additivi ta ’ l - ikel awtorizzati b ’ numru e (e339)

de bediening van de gevoeligheidinstellingen van draagbare metaaldetectieapparatuur moet beveiligd zijn en alleen toegankelijk zijn voor geautoriseerde personen.
il-mezzi għall-aġġustament tas-settings tas-sensitività tal-hhmd għandhom ikunu protetti u aċċessibbli biss għall-persuni awtorizzati.

2. de criteria voor het verlenen van de status van "geautoriseerde marktdeelnemer" omvatten:
2. il-kriterji għall-għoti ta'l-istatus ta'operatur ekonomiku awtorizzat għandhom jinkludu:

het instrument voor het wijzigen van de detectie-instellingen van een metaaldetectiepoort moet beveiligd zijn en alleen toegankelijk zijn voor geautoriseerde personen.
il-mezzi għall-aġġustament tas-settings tal-individwazzjoni tad-wtmd għandhom ikunu protetti u aċċessibbli biss għall-persuni awtorizzati.

zo is de meest gevoelige informatie in het cms alleen toegankelijk voor specifieke geïsoleerde terminals binnen eurojust, terwijl minder gevoelige gegevens voor geautoriseerde gebruikers gewoon vanaf hun standaard pc toegankelijk zijn.
waqt li l-informaz-zjoni l-aktar sensittiva maħżuna fis-cms hija aċċessibbli biss minn terminals iżolati dedikati fi ħdan l-eurojust, utenti awtorizzati jistgħu jkollhom aċċess għal data anqas sensittiva mid-desktop tal-kompjuter standard tagħhom.

een nationaal instituut of laboratorium, waar geautoriseerde vaccins kunnen worden getest, ten einde hun conformiteit te verifiëren met de specificaties zoals die zijn neergelegd in de vergunning voor het in de handel brengen.
(ċ) istitut jew laboratorju nazzjonali fejn jistgħu jiġu ttestjati r-tilqim awtorizzati sabiex jiġi verifikat jekk dawn jikkonformawx ma' l-ispeċifikazzjonijiet imniżżla fl-awtorizzazzjoni għat-tpoġġija fuq is-suq.

-* het counterfeit monitoring system , dat ervoor zorgt dat gecentraliseerde informatie over de details van vervalste eurobankbiljetten in de eu op een veilige manier met alle geautoriseerde partijen kan worden gedeeld .
-* is-sistema ta » sorveljanza tal-falsifikazzjoni , li tippermetti li tiġi skambjata , mal-partijiet kollha awtorizzati , f' ambjent ta » sigurtà , informazzjoni ċentralizzata dwar id-dettalji ta » karti tal-flus tal-euro foloz fl-ue .

c) een nationaal instituut of laboratorium, waar geautoriseerde vaccins kunnen worden getest, ten einde hun conformiteit te verifiëren met de specificaties zoals die zijn neergelegd in de vergunning voor het in de handel brengen.
(ċ) istitut jew laboratorju nazzjonali fejn jistgħu jiġu ttestjati r-tilqim awtorizzati sabiex jiġi verifikat jekk dawn jikkonformawx ma'l-ispeċifikazzjonijiet imniżżla fl-awtorizzazzjoni għat-tpoġġija fuq is-suq.

dergelijke maatregelen worden met name getroffen ter voorkoming van enigerlei niet-geautoriseerde verspreiding of toegang, accidentele of onwettige vernietiging, accidenteel verlies of accidentele wijziging alsmede alle overige onwettige vormen van verwerking.
dawk il-miżuri għandhom jittieħdu b'mod partikolari biex jipprevjenu kull kxif mhux awtorizzat jew aċċess, id-distruzzjoni aċċidentali jew illegali jew telf aċċidentali, jew bdil, u biexx jipprevjenu kull forma oħra illegali ta'ipproċessar.

de geautoriseerde marktdeelnemer (authorized economic operator of aeo)1 moet aan zeer strikte voorwaardenin verband met de naleving van de douanewetgeving voldoen en krijgtin ruil daarvoor gemakkelijker toe-gangtot vereenvoudigde douaneprocedures.
l - operatur ekonomiku awtorizzat (aeo)1 għandu jissodisfa kriterji ta' kon - formita' vera stretti u għalhekk għandu aċċess aktar faċli għal proċeduri doganali ssimplifikati.

laagspanningssmeltveiligheden -deel 2-1: aanvullende eisen voor smeltveiligheden voor gebruik door geautoriseerde personen (smeltveiligheden voornamelijk voor industriële toepassingen)(iec 60269-2: 1986) -geen -— -
fjusis ta'vultaġġ baxx — parti 2: rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali)(iec 60269-2: 1986) -xejn -— -