65 Hoofddeksels en delen daarvan

65 Ilbies tar-ras u bċejjeċ tiegħu

Omdat zonlicht mogelijke huidreacties kan verergeren, wordt patiënten tijdens behandeling met Vectibix aanbevolen om zonnebrandcrème en hoofddeksels te gebruiken en blootstelling aan de zon te beperken.
http://www.emea.europa.eu/

Huwa rakkomandat li l- pazjenti japplikaw krema ta ’ protezzjoni mix- xemx u jilbsu kpiepel u jillimitaw l- espożizzjoni għax- xemx waqt li qed jirċievu Vectibix u jesperjenzaw raxx/ tossiċitajiet dermatoloġiċi, minħabba li d- dawl tax- xemx jista ’ jaggrava kull reazzjoni tal- ġilda li jista ’ jkun hemm.
http://www.emea.europa.eu/

Schoeisel, hoofddeksels, paraplu's, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan; geprepareerde veren en artikelen van veren; kunstbloemen; werken van mensenhaar

Ilbies għar-riġlejn, ilbies għar-ras, umbrelel, umbrelel tax-xemx, bsaten, bsaten siġġu, swat, frosti u bċejjeċ tagħhom; rix ippreparat u oġġetti magħmulin minnu; fjuri artifiċjali; oġġetti ta'xagħar uman

Breng zonnebrandcrème aan en draag een hoofddeksel indien u aan zonlicht wordt blootgesteld.
http://www.emea.europa.eu/

Applika krema ta ’ protezzjoni mix- xemx u ilbes kappell jekk ser tkun espost għax- xemx.
http://www.emea.europa.eu/

a) het personeel dient in het bijzonder schone werkkleding en een schoon hoofddeksel, van lichte kleur en gemakkelijk wasbaar, te dragen. Het bij het slachten der dieren en bij het bewerken of de verdere behandeling van het vlees betrokken personeel moet tijdens de werkdag verscheidene malen, en telkens voor de hervatting der werkzaamheden, zijn handen wassen en ontsmetten. Personen die met zieke dieren of met besmer vlees in aanraking zijn gekomen, dienen onverwijld handen en armen grondig met warm water te wassen en te ontsmetten. In de werk -en opslagruimten mag niet worden gerookt;

(a) L-impjegati b’mod partikolari għandhom jilbsu ħwejjeġ nodfa għax-xogħol u kpiepel ta'kulur ċar u li jinħaslu faċilment. L-impjegati li joqtlu l-annimali u li jaħdmu fuq u jimmaniġġaw il-laħam għandhom jaħslu u jiddiżinfettaw idejhom bosta drabi matul kull jum utli u kull darba li jerġgħu jibdew ix-xogħol. Persuni li ġew f’kuntatt ma annimali morda jew laħam infettat għandhom minnufih wara dan jaħslu bir-reqqa idejhom u dirgħajhom f’ilma jaħraq u mbagħad jiddiżinfettawhom. It-tipjip huwa pprojbit fil-kmamar tax-xogħol u fl-imħażen.

05059000 -andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1.vogelhuiden en andere delen van vogels (koppen, vleugels, halzen, enz.) met veren of met dons bezet, die bijvoorbeeld worden gebruikt voor het vervaardigen van garnituren voor hoofddeksels;2.vogelhuiden ontdaan van de dekveren en in het bijzonder die delen van ganzehuiden die "zwanehuid" worden genoemd en voornamelijk gebruikt worden voor het vervaardigen van poederdonsjes;3.de grote vleugel-en staartveren en andere delen van het gevederte, die in verband met hun grootte en de stijfheid van de schacht niet geschikt zijn als opvulmateriaal;4.sierveren, in hoofdzaak bestemd om na bewerking te dienen voor de vervaardiging van versieringsmotieven voor hoofddeksels, van kunstbloemen, enz. Dit zijn bijvoorbeeld de veren van struisvogels, zilverreigers, blauwe reigers, fazanten, maraboe's, ibissen, pauwen, paradijsvogels, flamingo's, gaaien, kolibries, eksters, gieren, meeuwen en ooievaars;5.veren, meestal de langere, gebruikt voor de vervaardiging van plumeaus en veren stoffers;6.sommige delen van veren zoals de spoelen en de schachten, ook indien gespleten (voor de vervaardiging van tandenstokers, hengelbenodigdheden, enz.), de baarden, al dan niet bijgesneden, gestript van de schacht, ook indien zij van onderen bijeengehouden worden door een vlies dat van de schacht afkomstig is (getrokken veren). Indien zij echter, ondanks de bewerkingen die zij hebben ondergaan, in wezen opvulmateriaal zijn gebleven, vallen zij onder onderverdeling 05051010 of 05051090.Tot deze onderverdeling behoren eveneens de producten, die "gerissene Hahnenhälse" worden genoemd. Dit zijn schachten die, met uitzondering van het niet afstripbare pluimpje aan de top, ontdaan zijn van de baard;7.poeder (of meel) en afval van veren of van delen van veren. -

05059000 -Oħrajn Dan is-subtitlu jinkludi: 1.ġlud u partijiet oħra ta'għasafar (rjus, ġwienaħ, għonqijiet, eċċ.) bir-rix jew rix irqaq tagħhom, intiżi, pereżempju, għall-manifattura ta'aċċessorji għal xedd ornamentali.2.ġlud ta'għasafar mingħajr pjumi, speċjalment il-parti tal-ġilda tal-wiżż magħrufa bħala "ġilda taċ-ċinji", użata prinċipalment għall-manifattura ta'ġummien.3.rix kbir mill-ġwienaħ jew denb jew partijiet oħra tal-pjumi li ma jistgħux jintużaw partikolarment minħabba d-daqs tagħhom u l-ebusija taz-zokk tagħhom.4.partijiet ornamentali intiżi, wara l-ħidma, għall-manifattura ta'trimmjaturi għal xedd ornamentali, għal fjuri artifiċjali, eċċ. Partijiet bħal dawn huma, pereżempju, rix ta'nagħam, agrett, russett ġriż, faġan, marabou, ibis, pagun, għasfur il-ġenna, flamingo, sultan iċ-ċawl, kolibri, ċawla bajda, avultun, gawwija u ċikonja;5.rix, ġeneralment ta'tul uniformi, użat għall manifattura ta'ċarrut tat-tindif tar-rix u xkupilji tar-rix;6.ċertu partijiet magħrufin sew ta'rix bħal pereżempju r-rix kbir u z-zkuk, kemm jekk maqsumin u kemm jekk le (eż., għal manifattura ta'stikkadenti, tagħmir tas-sajf), barbs maqtugħin miz-zokk jew mwaħħlin ma'qatgħa rqiqa taz-zokk, kemm jekk bit-truf ittrimmjati u kemm jekk le (rix miġbud). Madanakollu, jekk minkejja kwalunkwe proċessar li jkunu għaddew minnhu dawn iżommu l-karattru ta'rix għall-mili, huma jaqgħu f’subtitlu 05051010 jew 05051090.Dan is-subtitlu jinkludi ukoll prodotti magħrufin bħala "gerissene Hahnenhälse"; li huma z-zkuk ta'rix, trimmjati ħlief għal partijiet fini tat-truf tagħhom, li jżommu plumi jew barbs żgħar li l-proċess ta'trimmjar ma jkunx irnexxilu jneħħi.7.trab (jew pasti) u skart ta'rix jew ta'partijiet ta'rix. -

4.12 Het Comité pleit ervoor dat de Commissie, met name DG Handel, duidelijk aangeeft wat op het vlak van arbeidsnormen, milieubescherming, drugsbestrijding, mensenrechten, duurzame ontwikkeling, consumentenbescherming, dierenwelzijn e.d. van de SAP-landen wordt verwacht.4.13 Met betrekking tot het gemeenschappelijk douanetarief is het Comité zich bewust dat ook de op 1 januari 2004 in werking getreden Verordening (EG) nr. 1789/2003, tot wijziging van Verordening 2658/87, het resultaat is van een reeks compromissen bij de vaststelling van het gemeenschappelijk douanetarief, en dat deze compromissen de uitvoering vaak moeilijk en ingewikkeld maken, zodat fraude en ontduiking het gevolg zijn. Onder de post "Kleding en kledingtoebehoren", die overeenkomt met codenummers 61, 62 en 63, vallen 466 goederen, waarvan er 398 een tarief van 12% hebben; de overige 68 hebben tarieven gaande van volledige vrijstelling tot douanerechten van 2%; 4%; 5,3%; 6,2%; 6,3%; 6,5%; 6,9%; 7,2%; 7,5%; 7,6%; 7,7%; 8%; 8,9%; 10%; 10,5%. Ook andere posten: 64 (Schoeisel, Slobkousen); 65 (Hoofddeksels en delen daarvan); 66 (Paraplu's) en 67 (Veren en kunstbloemen) hebben tarieven die gaan van 1,7%; 2,2%; 2,7%; 4,7%; 5%; 5,2%; 7% tot 8%.

4.12 Dwar il-vantaġġi li ser jingħataw lill-pajjiżi li għadhom qiegħdin jiżviluppaw, il-Kumitat isejjaħ lill-Kummissjoni – b'mod partikolari id-DĠ tan-Negozju – biex tiddefinixxi standards ċari, speċjalment għall-protezzjoni ta'drittijiet tal-ħaddiema, il-protezzjoni ta'l-ambjent, il-ġlieda kontra t-traffikar tad-droga, l-osservanza tad-drittijiet tal-bniedem, l-iżvilupp sostenibbli u aspetti mportanti oħra dwar il-protezzjoni tal-konsumatur u r-rispett lejn l-annimali.4.13 Meta jiġi għat-Tariffa Doganali Komuni (TDK), il-Kumitat jinnota li r-Regolament riċenti 1789/2003 li jemeda r-Regolament 2658/87, u li daħal fis-seħħ fl-1 ta'Jannar 2004, huwa wkoll ir-riżultat ta'serje ta'kompromessi dwar il-livell tat-TDK. Dawn il-kompromessi jagħmlu l-implimentazzjoni diffiċli u kumplessa u konsegwentement jagħmlu l-frodi u l-evażjoni aktar faċli. It-taqsima "Artikoli ta'l-ħwejjeġ u aċċessorji tal-ħwejjeġ", indikati bil-kodiċi 61, 62 u 63 tinkludi 466 oġġett; minn dawn 398 jattiraw tariffa ta'12%, u t-68 l-oħra għandhom tariffi li jvarjaw minn eżenzjoni totali sa 2%, 4%, 5.3%, 6.2%, 6.3%, 6.5%, 6.9%, 7.2%, 7.5%, 7.6%, 7.7%, 8%, 8.9%, 10% u 10.5%. Kodiċi oħra: 64 (Żraben, getti u oġġetti simili), 65 (Ħwejjeġ tar-ras u partijiet minnhom), 66 (Umbrelel) u 67 (Rix u fjuri artifiċjali) għandhom tariffi ta'1.7%, 2.2%, 2.7%, 4.7%, 5%, 5.2%, 7% u 8%.