Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de primaire metabolisatieroute is via het cytochroom p450 cyp3a4 enzym.
il- mod prinċipali ta ’ kif iseħħ dan il- metaboliżmu huwa permezz ta ’ l- enzima cyp3a4 taċ- ċitokromju p450.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
verminderde leverfunctie: de voornaamste metabolisatieroute van amprenavir verloopt via de lever.
indeboliment tal- fwied: ir- rotta prinċipali tal- metaboliżmu ta ’ amprenavir hija permezz tal- fwied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evenzo kan amprenavir ook de farmacokinetiek wijzigen van andere geneesmiddelen die deze metabolisatieroute delen.
bl- istess raġuni, amprenavir jistà jħalli effett fuq il- proprjetajiet farmakokinetiċi ta ’ mediċini oħra li bħalu jgħaddu minn dan l- istess proċess.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
evenzo kunnen amprenavir en ritonavir ook de farmacokinetiek wijzigen van andere geneesmiddelen die deze metabolisatieroute delen.
bl- istess raġuni kemm amprenavir, kif ukoll ritonavir, jistgħu jħallu effett fuq il - proprjetajiet farmakokinetiċi ta ’ dawk il- mediċini li bħalhom jgħaddu minn dan l- istess proċess.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
daarom kunnen geneesmiddelen die deze metabolisatieroute delen of de activiteit van cyp3a4 wijzigen, de farmacokinetiek van amprenavir wijzigen.
għalhekk dawk il - mediċini li jgħaddu minn dan l- istess proċess jew li jħallu xi effett fuq l- attività ta ’ cyp3a4, jistgħu jikkaġunaw tibdil fil- proprjetajiet farmakokinetiċi ta ’ amprenavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
omzetting naar methyl-6-naltrexol-isomeren en methylnaltrexonsulfaat lijkt de primaire metabolisatieroute te zijn.
il- konverżjoni għal iżomeri ta ’ methyl- 6- naltrexol u methylnaltrexone sulphate jidher li huwa l- passaġġ primarju għal metaboliżmu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rokersstatus: voor rokers is er, gezien de metabolisatieroute van aripiprazol, geen dosisaanpassing nodig (zie rubriek 4.5).
stat ta 'tipjip: minħabba il- mod kif jiġi metabolizzat aripiprazole m’ hemmx bżonn aġġustar tad- doża f’ dawk li jpejpu (ara sezzjoni 4. 5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bovendien liet een interactie-onderzoek met omeprazol (cyp2c19-remmer) geen klinisch relevante veranderingen in de plasmaconcentraties van lacosamide zien, wat er op wijst dat de betekenis van deze metabolisatieroute klein is.
barra minn dan, prova ta 'interazzjoni b ’ omeprazole (inibitur- cyp 2c19) m’ urietx tibdil klinikament relevanti fil - konċentrazzjonijiet ta ’ lacosamide fil- plażma li indika li l- importanza ta ’ dan is- sensiela ta ’ reazzjonijiet hija żgħira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.