Results for productengroep translation from Dutch to Maltese

de productengroep%quot%schoeisel%quot% omvat:
il-grupp ta'prodotti "xedd tar-riġel" għandu jikkomprendi:

1. de productengroep%quot%lampen%quot% omvat:
1. il-grupp ta'prodotti "bozoz ta'l-elettriku" jinkludi:

2. krantenpapier, warmtegevoelig papier en koolstofvrij papier vallen niet onder deze productengroep.
2. karta ta'gazzetti, karta termikament sensittiva u karta mingħajr karbonju mhumiex inklużi fil-grupp ta'prodott.

1. de voorwaarden voor de toekenning van de milieukeur worden op grond van de productengroep bepaald.
1. il-kondizzjonijiet għall-għoti ta'l-eko-tikketta għandhom jiġu definiti skond il-gruppi ta'prodotti.

de milieueffecten en de gebruiksgeschiktheid van de productengroep worden beoordeeld aan de hand van de in de bijlage gespecificeerde criteria.
l-andament ambjentali u l-possibiltà ta'użu tal-grupp tal-prodott għandhom jiġu stmati b'referenza mall-kriterji mniżżla fl-anness.

(4) het is passend een nieuwe beschikking te geven tot vaststelling van milieucriteria voor deze productengroep.
(4) billi huwa xieraq li tiġi adottat deċiżjoni ġdida li tistabblixxi l-kriterji ekoloġiċi għal dan il-grupp ta'prodotti;

4. de geldigheidsduur van de criteria en van de eisen voor beoordeling en toezicht wordt voor elk pakket milieukeurcriteria per productengroep vastgesteld.
4. il-perjodu ta'validità tal-kriterji, u tal-ħtiġiet ta'studju u ta'verifika, għandu jiġi speċifikat fil-kriterji ta'kull sett ta'eko-tikketta għal kull grupp ta'prodott.

de definitie van en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met 31 augustus 2003.%quot%.
id-definizzjoni għal dan il-grupp ta'prodotti u l-kriterju speċifiku ekoloġiku għall-grupp ta'prodotti ħa jkun validu sal-31 ta'awissu 2003."

5. de jaarlijkse vergoeding bedraagt minimaal 500 eur per productengroep per aanvrager. de jaarlijkse vergoeding bedraagt maximaal 25000 eur per productengroep per aanvrager.
5. il-miżata minima annwali għandha tkun eur 500 għal kull grupp ta'prodott għal kull applikant. il-miżata massima annwali għandha tkun eur 25000 għal kull grupp ta'prodott għal kull applikant.

de definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met 31 augustus 2004.%quot%.
id-definizzjoni tal-grupp tal-prodotti u l-kriterji speċifiċi ekoloġiċi għall-grupp tal-prodotti għandha tkun valida sal-31 ta'awissu 2002."

de definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep blijven drie jaar geldig, te rekenen vanaf de eerste dag van de maand volgend op de goedkeuring van de criteria.
id-definizzjoni tal-grupp ta'prodotti u l-kriterji ekoloġiċi speċifiċi għall-grupp ta'prodott għandha tkun valida għal perjodu ta'tliet snin mill-ewwel ġurnata tax-xahar ta'wara l-adozzjoni tal-kriterji.

2. de volgende soorten lampen vallen niet onder de productengroep: compacte fluorescentielampen met een magnetische ballast, projectorlampen, fotografische verlichting en solariumbuislampen.
2. it-tip ta'bozoz li ġejjin mhumiex inklużi f’dan il-grupp ta'prodotti: bozoz florexxenti kumpatti li għandhom saborra manjetika, lampi tal-proġettazzjoni, dawl fotografiku, tubi solarji.

(6) het is passend een nieuwe beschikking van de commissie te geven tot vaststelling van de specifieke milieucriteria voor deze productengroep, welke vijf jaar lang geldig blijven.
(6) huwa xieraq li tiġi adottata deċiżjoni tal-kummissjoni ġdida li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi speċifikati għal dan il-grupp ta'prodott, li għandha tibqa'valida għal perjodu ta'ħames snin.

de productengroep%quot%machineafwasmiddelen%quot% omvat alle detergenten die uitsluitend bestemd zijn voor toepassing in automatische vaatwasmachines voor huishoudelijk gebruik.
il-grupp ta'prodotti "diterġenti għal dishwashers" tfisser id-diterġenti kollha li jkunu maħsuba sabiex jintużaw f'dishwashers domestiċi awtomatiċi.

(2) artikel 4 van verordening (eg) nr. 1980/2000 bepaalt dat per productengroep specifieke criteria voor de milieukeur worden vastgesteld.
(2) l-artikolu 4 tar-regolament (ke) nru 1980/2000 jipprovdi li l-kriterji għall-ittikkettjar ekoloġiku speċifiku għandhom ikunu stabbiliti skond il-gruppi ta'prodott.

(1) overwegende het bepaalde in de eerste alinea van artikel 5, lid 1, van verordening (eeg) nr. 880/92, namelijk dat de voorwaarden voor het toekennen van de milieukeur per productengroep worden bepaald;
(1) billi l-ewwel subparagrafu ta'l-artikolu 5(1) tar-regolament (kee) nru 880/92 jipprovdi li l-kondizzjonijiet għall-għoti ta'eko-tikketta tal-komunità għandhom ikunu definiti skond il-grupp tal-prodott;