Results for productiviteitsverbeterende translation from Dutch to Maltese

tegen deze achtergrond zijn structurele hervormingen die innovatie, investeringen en productiviteit stimuleren en het gebruik van nieuwe productiviteitsverbeterende technologieën bevorderen, van cruciaal belang.
fuq dan l-isfond, huma indispensabbli riformi strutturali li jħeġġu l-innovazzjoni, l-investiment u l-produttività, u li jippromwovu l-użu ta » teknoloġiji li jtejbu l-produttività.

er zijn tevens aanwijzingen dat het lagere tempo van de productiviteitsgroei dat vanaf het midden van de jaren negentig van de vorige eeuw in het eurogebied te zien is geweest, een ontoereikend gebruik van nieuwe productiviteitsverbeterende technologieën weerspiegelt.
hemm ukoll indikazzjonijiet li t-tkabbir tal-produttività mexa iżjed bilmod fiż-żona ta » l-euro minn nofs is-snin disgħin « l hawn, u dan wera li t-teknoloġiji ġodda li jtejbu l-produttività ma ġewx użati biżżejjed.

(84) wat de verschillende tarieven betreft die tot voor einde 1996 voor ingevoerde en in het binnenland vervaardigde goederen golden, werd reeds vastgesteld dat deze regeling specifiek is in de zin van artikel 3, lid 4, onder b), van de basisverordening. ten aanzien van de algemene bewering dat deze bepaling niet specifiek is, wordt opgemerkt dat dit wel degelijk het geval is aangezien zij enkel van toepassing is op een beperkt aantal ondernemingen (zie de overwegingen 67 tot en met 70) en, zodoende, aanleiding geeft tot compenserende maatregelen. het is vooraf bekend dat bepaalde ondernemingen meer kans maken dan andere om voor deze belastingvoordelen voor productiviteitsverbetering in aanmerking te komen, enkel en alleen omdat zij tot een bepaalde sector behoren. het is derhalve onvermijdelijk dat sommige sectoren meer profijt zullen trekken van deze regeling dan andere.
(84) dwar ir-rati differenti fis-seħħ għal faċilitajiet importati u dawk lokali qabel l-aħħar ta'l-1996, diġà nstab li l-iskema hija speċifika taħt artikolu 3(4)(b) tar-regolament bażiku. dwar il-pretensjoni ġenerali ta'nuqqas ta'speċifiċità, huwa kunsidrat li din l-iskema hija speċifika għax hija limitata għal ċerti intrapriżi (ara narrattivi 67 sa 70) u għalhekk kumpensattiva. huwa magħruf bil-quddiem illi ċerti intrapriżi huma aktar probabbli minn oħrajn li jkunu f'pożizzjoni li jibbenefikaw minn vantaġġi ta'taxxa għal titjib fil-produttività, dan minħabba t-tip ta'negozju li qegħdin fih. għalhekk, il-benefiċċji minn din l-iskema inevitabilment se jkunu iktar relevanti għal xi setturi minn oħrajn.