Results for staatsblad translation from Dutch to Maltese

staatsblad nr. 17/07 van montenegro.
Ġurnal uffiċjali tal-montenegro nru 17/07.

staatsblad (narodne novine d.d.),
il-gazzetta uffiċjali — (narodne novine d.d.),

gepubliceerd in het poolse staatsblad dziennik ustaw nr. 155, punt 1287, zoals gewijzigd.
il-Ġurnal tal-liġijiet nru 155, punt 1287, kif emendat.

b) ten minste in het staatsblad van de begunstigde staat of langs gelijkwaardige weg voor plaatselijke aanbestedingen.
(b) mill-inqas fil-gazzetta uffiċċjali ta'l-istat riċevitur jew f'pubblikazzjoni ekwivalenti għal sejħiet lokali għall-offerti.

frankrijk heeft op 21 juni 2013 een voorlopige maatregel vastgesteld en deze op 3 juli 2013 in het staatsblad van de franse republiek bekendgemaakt.
ir-repubblika franċiża adottat miżura provviżorja fil-21 ta’ Ġunju 2013 u ppubblikatha f’il-Ġurnal uffiċjali tar-repubblika franċiża fit-3 ta’ lulju 2013.

c) de overeenkomsten worden bekendgemaakt in het staatsblad of een voor het publiek even toegankelijk officieel document en worden aan de commissie toegezonden;
(ċ) il-ftehim għandhom jiġu pubblikati fil-ġurnal uffiċjali nazzjonali jew f'dokument uffiċjali li jkun ugwalment aċċessibli għall-pubbliku, u mibgħut lill-kummissjoni;

c) de convenanten worden bekendgemaakt in het staatsblad of een voor het publiek even toegankelijk officieel stuk, en worden toegezonden aan de commissie;
(ċ) l-arranġamenti għandhom ikunu pubblikati fil-ġurnal uffiċjali nazzjonali jew f'dokument uffiċjali ugwalment aċċessibbli għall-pubbliku u trasmessi lill-kummissjoni;

2. voor elk van de fuserende vennootschappen en mits wordt voldaan aan de nadere voorschriften die worden opgelegd door de lidstaat onder wiens recht de betrokken vennootschap valt, worden onderstaande gegevens bekendgemaakt in het staatsblad van die lidstaat:
2. għal kull waħda mill-kumpanniji li qed jingħaqdu u suġġett għar-rekwiżiti addizzjonali imposti mill-istat membru li għalih il-kumpannija kkonċernata hija suġġetta, id-dettalji li ġejjin għandhom ikunu ppubblikati fil-gazzetta nazzjonali ta'dak l-istat membru:

de bevoegde instantie heeft de nationale procedure voor de indiening van bezwaarschriften ingeleid met de bekendmaking van het voorstel voor toekenning van de bob „montasio” in het staatsblad van de italiaanse republiek nr. 271 van 21 november 2011.
din l-amministrazzjoni tat bidu għall-proċedura nazzjonali ta’ oġġezzjoni bil-pubblikazzjoni tal-applikazzjoni għal emenda tad-dpo “montasio” fil-gazzetta ufficiale della repubblica italiana nru 271 tal-21.11.2011.

dit krediet dient ter dekking van de kosten voor abonnementen op dagbladen, gespecialiseerde tijdschriften, staatsbladen, parlementaire documenten, diverse bulletins en andere speciale publicaties.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta'abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, varji bullettini u pubblikazzjonijiet speċjalizzati oħra.