Uitvoeringsverslagen

Ir-rapporti fuq l-implimentazzjoni

Uitvoeringsverslagen

Ir-Rapport ta'l-implimentazzjoni

Jaarlijkse uitvoeringsverslagen

Rapporti annwali dwar l-implimentazzjoni

Nationale uitvoeringsverslagen

Rapporti ta'implimentazzjoni nazzjonali

Uitvoeringsverslag

Rapport dwar l-implimentazzjoni

Uitvoeringsverslag

Rapport fuq l-implimentazzjoni

Uitvoeringsverslag

Rapport dwar l-implementazzjoni

Jaarverslag en eindverslag over de uitvoering Voortgangs-en uitvoeringsverslagen

Ir-Rapporti ta'kull sena u ta'l-aħħar ta'progress u ta'implimentazzjoni

5.1. Inhoud van de uitvoeringsverslagen van de lidstaten

5.1. Kontenut tar-rapporti ta'l-Istati Membri dwar l-applikazzjoni

-de uitvoeringsverslagen als bedoeld in artikel 4, lid 2;

-ir-rapport ta'l-implimentazzjoni li għaliha saret referenza fl-Artikolu 4(2);

-amendement 71: (titel – Voortgangsverslagen en uitvoeringsverslagen); artikel 10, titel;

-Emenda nru 71: (titolu -Rapporti ta'progress u implimentazzjoni); ara l-artikolu 10, titolu;

f) een samenvatting van de antwoorden op de opmerkingen van het Europees Parlement en de Raad over vorige uitvoeringsverslagen.

(f) sommarju tat-tweġibiet għall-kummenti magħmula mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill fuq rapporti ta'implimentazzjoni ta'qabel.

b) indien deze later valt, de datum waarop de verdragsluitende partij een kennisgeving aan het secretariaat stuurt.3. Uitvoeringsverslagen

1.3. B'eċċezzjoni għal din id-Deċiżjoni, il-ħexakloretanu jista'jintuża:(a) għar-raffinar tal-frak waqt l-produzzjoni tal-manjeżju AZ81, AZ91 u AZ92;

De vorm van de uitgavenstaten en van de jaarlijkse uitvoeringsverslagen wordt door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 23, lid 2.

Il-forma tad-dikjarazzjonijiet tan-nefqa u r-rapporti annwali ta'l-implimentazzjoni għandhom jiġu adotti mill-Kummissjon bi qbil mal-proċedura preskitta fl-Artikolu 23(2).

houdende bepalingen voor de toepassing van Beschikking 2000/596/EG van de Raad wat betreft de subsidiabiliteit van de uitgaven en de uitvoeringsverslagen in het kader van door het Europees Vluchtelingenfonds medegefinancierde acties

li tistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/596/KE dwar l-eliġibilità tan-nefqa u r-rapporti fuq l-implimentazzjoni fil-kuntest ta'azzjonijiet ko-finanzjati mill-Fond Ewropew għar-Refuġjati

70. Voor illegale immigratie zijn geen uitvoeringsverslagen beschikbaar, maar de overige indicatoren wijzen op een betrekkelijk bevredigend omzettingsniveau van de minst recente instrumenten, behalve voor één lidstaat in het bijzonder.

70. Rigward l-immigrazzjoni illegali, minkejja n-nuqqas ta'rapporti dwar l-implimentazzjoni, l-indikaturi disponibbli l-oħra juru livell ta'traspożizzjoni relattivament sodisfaċenti tat-testi l-inqas riċenti, bl-eċċezzjoni ta'Stat Membru b’mod partikolari.

46. De jaarlijkse uitvoeringsverslagen moeten gaan over het toezicht, dat als voornaamste functie heeft, de objectiviteit van de door de controleorganisatie uitgevoerde controles te verzekeren en de doeltreffendheid van die controles te verifiëren.

46. Ir-rapporti annwali dwar l-implimentazzjoni għandhom ifasslu s-superviżjoni, l-aspetti ewlenin li minnhom hemm ir-rekwiżit biex jiżguraw li l-ispezzjonijiet li jsiru mill-korp ta'spezzjoni huma objettivi u li jivverifikaw l-effettività ta'dawn l-ispezzjonijiet.

1. Onverminderd het bepaalde in artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 moeten de jaarlijkse uitvoeringsverslagen met name overzichten van de voortgang van de programma's omvatten; dergelijke overzichten moeten informatie bevatten over:

1. Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 37 tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999, rapporti annwali ta'implimentazzjoni għandhom ikollhom b'mod partikolari rapporti ta'progress fuq programmi li jipprovdu tagħrif dwar:

4.72. De Rekenkamer heeft de analyse onderzocht die de Commissie verricht van de jaarlijkse uitvoeringsverslagen die de Sapard-landen moeten indienen. Uit deze beoordeling bleek dat de voorgeschreven termijnen voor deze analyses niet altijd in acht werden genomen.

4.72. Il-Qorti rrevediet l-analiżi tagħha tar-rapporti ta'l-implimentazzjoni annwali li l-pajjiżi tas-SAPARD huma obbligati jissottomettu. Din ir-reviżjoni uriet li d-dati ta'l-għeluq uffiċjali għal dawn l-analiżi mhux dejjem ġew rispettati.

3.1. Uitvoeringsverslagen over dit besluit moeten op de vergadering van de overeenkomstige Ospar-werkgroep worden meegedeeld vóór de vergadering van Ospar 1999. Bij de verslaggeving moet zoveel mogelijk gebruik worden gemaakt van het in het aanhangsel vastgestelde formaat.

(b) fil-fonderiji mhux integrati tal-alluminju li jipproduċu il-forom speċjaliżżati għall-applikazzjonijiet li jirrikjedu livelli għolja ta'kwalitá u sigurtá sakemm l-konsum ikun anqas minn medja ta'1,5 kg ta'ħexakloretanu kuljum.