From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auteursrecht
opphavsrett
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
op auteursrecht
etter opphavsrett
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
auteursrecht toevoegen
høg_re:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
schending van auteursrecht
krenkjer opphavsrett
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alle foto's vallen onder het auteursrecht
alle foto er opphavsrettsbeskyttet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auteursrecht © 2001–2010 free software foundation, inc.
opphavsrett © 2001-2010 free software foundation, inc.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
auteursrecht (c) het transmission-projecttranslator-creditsabout
translator-creditsabout
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
een elektronische of fysieke handtekening van de gevolmachtigde persoon om namens de houder van het auteursrecht of enige andere intellectuele eigendomsbelangen te handelen
en elektronisk eller fysisk signatur fra personen som er autorisert til å handle på vegne av eieren av opphavsretten eller andre åndsverk
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
een verklaring waarin u te goeder trouw beweert dat het betwiste gebruik niet geautoriseerd is door de houder van het auteursrecht, zijn vertegenwoordiger of de wet
en erklæring hvor du oppgir at du har god grunn til å tro at den omstridte bruken ikke er autorisert av opphavsrettlig eier, eierens representant eller loven
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alle toegestane kopieën die u maakt, dienen dezelfde kennisgevingen met betrekking tot het auteursrecht en andere eigendomsrechten te bevatten als zijn aangebracht op of in de software.
enhver tillatt kopi som de lager av programvaren, må inneholde de samme erklæringer om opphavsrett og eierforhold som vises på eller i programvaren.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dergelijke content is beschermd door het handelsrecht, auteursrecht, octrooien, merkenrecht en verschillende andere intellectuele eigendomsrechten en wetten inzake oneerlijke mededinging.
alt slikt innehold er beskyttet av lover om produktdesign, opphavsrett, patenter og varemerker, og andre lover om åndsverksrettigheter og urettferdig konkurranse.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
indien u vermoedt dat uw auteursrechtelijk beschermd werk werd gekopieerd en toegankelijk is op de website, waarbij het auteursrecht werd geschonden, gelieve ons te contacteren om de mogelijke inbreuk op het auteursrecht te melden.
hvis du tror at ditt opphavsrettslige beskyttede arbeid har blitt kopiert og at det er tilgjengelig på nettsiden på en måte som krenker opphavsretten, kontakt oss for å rapportere mulige brudd på opphavsretten.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 6
Quality:
voor elk gebruik of elke reproductie die niet valt onder het auteursrecht van de europese unie, dient rechtstreeks van de auteursrechthouder(s) toestemming te worden verkregen.
for bruk eller gjengivelse av foto som andre enn den europeiske union eier rettighetene til, må tillatelse søkes direkte hos rettighetshaver.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure voor het indienen van claims inzake inbreuk op auteursrechten bij logitech, respecteren we de intellectuele eigendommen van anderen.
prosedyre for klager angående brudd på opphavsrett hos logitech, respekterer vi andres åndsverksrettigheter.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: