Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik kan onze zaak aan hem uiteenzetten.
شاید بتونم باهاش حرف بزنم و شرایطمونو براش توضیح بدم نه، مسئله به این سادگی هم نیست بهترین مسئله، الان
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laat me even uiteenzetten wat wij beiden al dachten.
آم ... بذار چيزي که داريم بهش فکر ميکنيم رو بگم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal deze zuiveringsmethoden expliciet uiteenzetten in band zes... of zeven.
من به طور مشروح نحوه تصفيه اون رو ...در نوار شماره شش .يا شايدم هفت توضيح مي دم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voor ik mij laat meeslepen door m'n gevoelens, wil ik uiteenzetten waarom ik wil trouwen.
اما قبل از اينکه از احساساتم فرار کنم شايد بايد دلايلم رو براي ازدواج توضيح بدم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij onderwees hem de uiteenzetting.
به او بیان آموخت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: