Results for ingestikt koord translation from Dutch to Polish

koord
kord

& koord.
& koord.

koord (bindtouw)
sznurek

met om haar nek een koord van touw.
będzie ona mieć na szyi sznur z włókien palmy.

touwwerk, koord, twijn en netten
powróz, lina, szpagat i siatka

draad en koord, van gevulkaniseerde rubber
nić i sznurek, gumowe

draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel
nić gumowa lub sznurek, pokryte materiałem włókienniczym

een poi met een stevig koord en een lus aan het uiteinde voor houvast.
jednak taniec tradycyjny z poi wykonują jedynie kobiety.

terwijl zij om haren hals eene koord van geweven vezelen van den palmboom heeft.
będzie ona mieć na szyi sznur z włókien palmy.

red de mensen die in de bergen zitten door ze met het koord op te pikken!
uratuj ludzi uwięzionych w górach unasząc ich przy pomocy liny!

„koord”, de draden die de weefsels vormen van de koordlagen in de band;
„kord” oznacza nitki, które tworzą tkaninę warstw opony pneumatycznej;

oudershouden hun adem in, maar jongeren vinden hetspannend om naar beneden te duiken aan eenelastisch koord dat hun val breekt en hen weeromhoog laat veren voordat ze de grond raken.
od 1986 r.uchwalono ponad 200 regulacji prawnych dotyczących polityki podatkowej,działalności gospodarczej, kwalifikacji zawodowych i innych barier stojących na przeszkodzie otwarciu granic.

draad en koord van rubber, bekleed met textiel; textielgarens en stroken, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of omhuld met rubber of kunststof
nici i sznurki z gumy, pokryte materiałem włókienniczym; przędza i taśma tekstylne, impregnowane, pokryte gumą lub tworzywami sztucznymi

bungeejumpen is een nieuwe rage. ouders houden hunadem in, maar jongeren vinden het spannend om naarbeneden te duiken aan een elastisch koord dat hun valbreekt en hen weer omhoog laat veren voordat ze degrond raken.
nowych wra˝eƒ dostarczajà skoki na bungee.rodzice umierajà ze strachu, ale dzieci ˝àdne sàwra˝eƒ doznawanych podczas skoków z du˝ej wysokoÊci, które wykonujà przywiàzane doelastycznej liny, najpierw rozciàgajàcej si´, apotemkurczàcej, zanim skoczek dotknie ziemi.

cpa 13.96.13: draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel; textielgarens en strippen, geïmpregneerd of bedekt met rubber of met kunststof
cpa 13.96.13: nici i sznurki z gumy pokryte materiałem włókienniczym; przędza i taśma tekstylne, impregnowane, pokryte gumą lub tworzywami sztucznymi

al deze ondernemingen produceren synthetische artikelen, koorden en touw van sisal.
wszystkie te przedsiębiorstwa produkują wyroby syntetyczne, powrozy, liny i szpagaty oraz szpagat z sizalu.