Results for 54 plaats en datum: translation from Dutch to Polish

54 plaats en datum:
54 miejsce i data

plaats en datum
miejscowosc, data :

(plaats en datum)
(miejscowość i data)

plaats en datum van geboorte:
miejsce i data narodzin:

plaats en datum van inschrijving;
miejsce i datę rejestracji;

plaats en datum van de vergaderingen
daty i miejsca posiedzeń

plaats en datum van de vervanging.
datę i miejsce zastąpienia.

f) plaats en datum van verwerking.
f) miejsce i datę przetworzenia.

voorziene plaats en datum van invoer4.
przewidywane miejsce i termin przywozu4.

plaats, nummer en datum van de vlucht;
lokalizację, numer i datę lotu;

- plaats en datum van de algemene vergadering;
- miejsce i datę zgromadzenia,

plaats en datum van lading van de goederen;
miejsce i datę załadunku;

plaats en datum, handtekening en naam van de exporteur.
wstaw miejsce i datę, podpis i nazwę eksportera.

noteren van de plaats en datum van uw injecties).
zapisywanie miejsc wstrzyknięć i dat).

c) plaats en datum van lading van de goederen;
c) miejsce i data załadunku towarów;

5 plaats en datum van verzending - vervoermiddel (facultatief)
5 miejsce i data załadunku – środki transportu (nieobowiązkowe)

plaats en datum van geboorte, huwelijk of overlijden (41)
miejsce i data urodzenia, małżeństwa lub zgonu (41):

a) lidstaat van oorsprong, plaats en datum van het asielverzoek;
a) państwo członkowskie pochodzenia, miejsce i data złożenia wniosku o azyl;

behalve de sub 1 genoemde gegevens ook plaats en datum van verwerking .
poza danymi wymienionymi w ust. 1 — miejsce oraz datę przetworzenia.

(zie het voorbeeld: ‘noteren van de plaats en datum van uw injecties’).
„ prowadzenie notatek dotyczących miejsc i dat wykonania wstrzyknięć ”).