From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een nieuwe regionale opleiding voor bestuurskunde moet in 2006 beginnen met opleidingsactiviteiten.
nowa wyższa szkoła reformy administracji publicznej, działająca w skali regionu, powinna rozpocząć kształcenie słuchaczy w 2006 r.
dit krediet dient ter dekking van de financiële bijdrage van de gemeenschap aan het europees instituut voor bestuurskunde te maastricht.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wkładu wspólnoty do ramowej konwencji Światowej organizacji zdrowia w sprawie kontroli wyrobów tytoniowych (fctc), którą wspólnota ratyfikowała i której stroną zostanie po złożeniu aktu ratyfikacji.
de universitaire omgeving is voor de ombudsman ideaal om in contact te komen met studenten rechten, bestuurskunde en politieke wetenschappen.
doskonałą sposobność dotarcia do studentów prawa, administracji publicznej i nauk politycznych oferują rzecznikowi środowiska akademickie. w 2007 r.
de alumnivereniging van de poolse nationale school voor bestuurskunde klaagde dat het epso zich, door de vergelijkende onderzoeken op deze manier te organiseren, schuldig had gemaakt aan discriminatie jegens de burgers van de nieuwe lidstaten.
stowarzyszenie absolwentów krajowej szkoły administracji publicznej w polsce wniosło skargę, że organizując konkursy w ten sposób epso dopuściło się dyskryminacji obywateli nowych państw członkowskich.
naast de universiteiten kan in dit verband worden verwezen naar het europees instituut voor bestuurskunde (ieap) te maastricht, dat in 1992 in luxemburg het centre européen de la magistrature et des professions juridiques heeft opgericht.
oprócz uniwersytetów należy tu wymienić europejski instytut administracji publicznej (ieap) w maastricht, który w 1992 r. otworzył w luksemburgu centre européen de la magistrature et des professions juridiques (europejskie centrum sądownictwa i zawodów prawniczych).
(7) het europacollege, dat postuniversitaire opleidingen met een europese dimensie op het gebied van recht, economie, menswetenschappen en politieke en sociale wetenschappen organiseert, het europees universitair instituut, dat bijdraagt tot de ontwikkeling van het europees cultureel en wetenschappelijk erfgoed via hoger onderwijs en onderzoek, het europees instituut voor bestuurskunde, dat opleidingen europese integratie voor nationale en europese ambtenaren organiseert, de academie voor europees recht in trier, die universitaire opleidingen voor deskundigen in en gebruikers van europees recht organiseert, het european inter-university centre for human rights and democratisation, dat een europese doctoraalstudie, advanced internships en andere onderwijs-, opleidings- en onderzoeksactiviteiten ter bevordering van de mensenrechten en de democratisering organiseert, het europees agentschap voor de ontwikkeling van het onderwijs voor leerlingen met bijzondere behoefte, dat streeft naar een kwalitatieve verbetering van het bijzonder onderwijs en naar duurzame europese samenwerking op dit gebied, en het centre international de formation européenne, dat voor onderwijs, opleiding en onderzoek zorgt met betrekking tot de europese eenwording, de mondialisering, het federalisme, het regionalisme en de transformatie van eigentijdse maatschappelijke structuren, zijn organisaties die doelstellingen van algemeen europees belang nastreven.
(7) kolegium europejskie, prowadzące kursy podyplomowe w zakresie prawa, ekonomii, polityki, nauk społecznych i humanistycznych o wymiarze europejskim, instytut uniwersytetu europejskiego, przyczyniający się do rozwoju kulturowego i naukowego dziedzictwa europy poprzez szkolnictwo wyższe i badania naukowe, europejski instytut administracji publicznej, kształcący urzędników krajowych i europejskich w zakresie integracji europejskiej, akademia prawa europejskiego w trewirze, zapewniająca kształcenie na poziomie uniwersyteckim praktyków i użytkowników prawa europejskiego, europejskie centrum międzyuczelniane – prawa człowieka i demokratyzacja, zapewniające europejski stopień magistra oraz zaawansowane staże i inne formy edukacji, szkolenia i usługi badawcze w zakresie promocji praw człowieka i demokratyzacji, europejska agencja rozwoju edukacji specjalnej troski, pracująca w celu poprawy jakości edukacji uczniów specjalnej troski oraz sprzyjania współpracy europejskiej w tym obszarze, a także międzynarodowe centrum kształcenia europejskiego, zapewniające nauczanie, szkolenia i badania naukowe w zakresie europeizacji, globalizacji, federalizmu, regionalizmu i przekształceń współczesnych struktur społecznych, stanowią jednostki realizujące cele o znaczeniu ogólnoeuropejskim.