De scheidsrechters beslissen bij meerderheid van stemmen.

Decyzje arbitrów podejmowane są większością głosów.

De wetenschappelijke comités besluiten bij meerderheid van stemmen.

Każdy komitet naukowy stanowi większością głosów swoich członków.

Alle besluiten worden bij meerderheid van stemmen genomen.

Wszystkie decyzje podejmowane są zwykłą większością głosów.

6. Het dagelijks bestuur beslist bij meerderheid van stemmen.

6. Rada wykonawcza podejmuje decyzje większością głosów.

De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

Rada stanowi większością kwalifikowaną.

De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

Rada stanowi kwalifikowaną większością głosów.

3. De besluiten van de scheidsrechters worden bij meerderheid van stemmen genomen.

3. Decyzja arbitrów podejmowana jest większością głosów.

De Raad neemt zijn besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

Rada stanowi kwalifikowaną większością głosów.

4. Arbitrale beslissingen worden met meerderheid van stemmen genomen.

4. Decyzja arbitrów podejmowana jest większością głosów.

2. Op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen

2. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji:

De beslissing van de arbiters wordt met meerderheid van stemmen genomen.

Decyzje arbitrów będą podejmowane większością głosów.

De Raad spreekt zich met gekwalificeerde meerderheid van stemmen over deze voorstellen uit.

Rada podejmuje działania w sprawie tych wniosków, stanowiąc kwalifikowaną większością głosów.

5. De beslissingen van het scheidsgerecht worden genomen met meerderheid van stemmen.

5. Orzeczenia trybunału arbitrażowego zapadają większością głosów.

11. in artikel 15 worden in lid 2 de woorden "met een meerderheid van 54 stemmen" vervangen door "met een meerderheid van 62 stemmen";

11. w art. 15 ust. 2 wyrazy "większością 54 głosów" zastępuje się wyrazami "większością 62 głosów";