Results for bijhouden translation from Dutch to Polish

bijhouden en
i egzekwowanie

accustatus bijhouden
monitor poziomu naładowania baterii

bijhouden van registers
prowadzenie rejestrów

bijhouden van een journaal
dodawanie wpisów do dziennika

2. een register bijhouden:
2. prowadziły wykaz:

tv-programma's bijhouden
przeglądarka programu tv

het bijhouden van een register
prowadzenie odpowiednich zapisów

het bijhouden van taak starten
uruchom stoper zadania

artikel 13 bijhouden van gegevens
artykuł 13prowadzenie rejestru

gezondheidsdossiers aanleggen en bijhouden .................................................................................................. 112
prowadzenie dokumentacji dotyczącej zdrowia ................................................................................................. 112

het bijhouden van een administratie van:
prowadzenie dokumentacji, zawierającej informacje o:

stopt het bijhouden van alle taken
zatrzymuje wszystkie aktywne zegary

1.2. gezondheidsdossiers aanleggen en bijhouden
opieka zdrowotna powinna obejmować prowadzenie indywidualnej dokumentacji dotyczącej zdrowia (zgodnie z prawem krajowym i/lub praktyką), która:

bijhouden van registers op nationaal niveau
prowadzenie rejest rów na poziomie krajowym

opstellen, bijhouden en handhaven van wetgeving
stanowienie, utrzymywanie i egzekwowanie prawa

- een systeem voor het bijhouden van de onderzoekresultaten.
- system przechowywania wyników badań;

periode van bijhouden van (historische) informatie;
okres przechowywania informacji (historycznych),

• bijhouden en controleren van de dossiers van derden.
• przechowywanie i kontrola dokumentacji osób trzecich

bijhouden van gegevens: orders van cliËnten en transacties
prowadzenie rejestru zleceŃ klientÓw i transakcji

b) een register van de uitgevoerde activiteiten bijhouden, en
b) prowadzą rejestr wykonywanych działań; oraz