Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eiwithydrolysaten, borstklier-.
hydrolizaty proteinowe sutka.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mammary extract is een extract verkregen uit de borstklier van zoogdieren
mammary extract to wyciąg otrzymywany z sutków ssaków
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
borstaandoeningen zeer zelden: overmatige ontwikkeling van de mannelijke borstklieren, melkafscheiding uit de borstklier.
powiększenie gruczołów piersiowych u mężczyzn, mleczna wydzielina z gruczołów piersiowych
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stof die wordt gewonnen door zure, alkalische of enzymatische hydrolyse van borstklier, en die voornamelijk bestaat uit aminozuren, peptiden en eiwitten.
substancje otrzymywane przez kwasową, alkaliczną lub enzymatyczną hydrolizę sutka, składające się głównie z aminokwasów, peptydów i protein.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
een hogere incidentie van tumoren in het lymforeticulaire systeem, de longen, de borstklier en de huid werd gezien bij muizen die gedurende 50 weken via intraperitoneale toediening met azacitidine werden behandeld.
u myszy, którym podawano azacytydynę dootrzewnowo przez 50 tygodni, obserwowano zwiększoną częstość występowania guzów w układzie chłonno- siateczkowym, płucach, sutkach i skórze.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in (sub)chronische toxiciteitsstudies, waarbij de toediening werd begonnen aan seksueel onrijpe ratten en honden, waren dosisafhankelijke effecten aanwezig in de mannelijke en vrouwelijke geslachtsorganen en de borstklier.
w badaniach dotyczących działania toksycznego, przeprowadzonych na niedojrzałych płciowo szczurach i psach, podczas długotrwałego podawania leku zaobserwowano zależne od dawki działanie na gruczoły piersiowe i układ rozrodczy u samców i samic.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in zijn advies(8) heeft het comité aangegeven dat bepaalde bij ratten na levenslange blootstelling waargenomen veranderingen in de baarmoeder en de borstklieren niet relevant worden geacht voor de risicobeoordeling van prosulfuron bij mensen, rekening houdend met het beoogde gebruik daarvan.
w swej opinii [8] komitet stwierdził, iż niektóre zmiany maciczne i sutkowe zaobserwowane u szczurów po długotrwałym narażeniu nie są uważane za istotne dla oceny zagrożenia ludzi w związku z zamierzonymi zastosowaniami prosulfuronu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: