Results for consumentenprogramma translation from Dutch to Polish

het consumentenprogramma voor 2007-2013;
programie ochrony konsumentów na lata 2007–2013;

om de kosteneffectiviteit te verhogen en schaalvoordelen te benutten, moet dat agentschap ook bijstand verlenen bij de uitvoering van het consumentenprogramma en tevens bij de uitvoering van de opleidingsmaatregelen met betrekking tot voedselveiligheid.
w celu zwiększenia opłacalności i wykorzystania efektu skali ta sama agencja powinna również wspierać proces wdrażania programu w dziedzinie polityki ochrony konsumentów oraz szkoleń w zakresie bezpieczeństwa żywności.

voorstel com(2011) 707 van de commissie van 9 november 2011 voor een verordening van het europees parlement en de raad tot vaststelling van een consumentenprogramma 2014-2020.
wniosek komisji com(2011) 707 z dnia 9 listopada 2011 r. dotyczący rozporządzenia parlamentu europejskiego i rady w sprawie programu ochrony konsumentów na lata 2014–2020.

bij besluit 2008/544/eg van de commissie [4] werd het uitvoerend agentschap voor het volksgezondheidsprogramma omgevormd tot het uitvoerend agentschap voor gezondheid en consumenten, werd zijn mandaat verlengd tot en met 31 december 2015 en werd dit uitgebreid met de uitvoering van het volksgezondheidsprogramma voor 2008-2013 als vastgesteld bij besluit nr. 1350/2007/eg van het europees parlement en de raad [5], het consumentenprogramma voor 2007-2013 als vastgesteld bij besluit nr. 1926/2006/eg van het europees parlement en de raad [6], en de opleidingsmaatregelen inzake voedselveiligheid die vallen onder richtlijn 2000/29/eg van de raad [7] en verordening (eg) nr. 882/2004 van het europees parlement en de raad [8].
decyzją komisji 2008/544/we [4] przekształcono „agencję wykonawczą programu zdrowia publicznego” w „agencję wykonawczą ds. zdrowia i konsumentów”, przedłużono jej mandat do dnia 31 grudnia 2015 r. i ujęto w nim realizację programu zdrowia publicznego na lata 2008–2013 przyjętego decyzją nr 1350/2007/we parlamentu europejskiego i rady [5], programu ochrony konsumentów na lata 2007–2013 przyjętego decyzją nr 1926/2006/we parlamentu europejskiego i rady [6] oraz środków szkoleniowych w zakresie bezpieczeństwa żywności objętych dyrektywą rady 2000/29/we [7] i rozporządzeniem (we) nr 882/2004 parlamentu europejskiego i rady [8].