Results for en voetbal ze nog translation from Dutch to Polish

mary wil eerlijk zijn en zegt dat ze nog steeds iets voor yale voelt.
yale zrywa z mary, czując, że nie opuści dla niej swojej żony.

haar ouders scheidden toen ze nog maar een baby was.
była jedynaczką a jej rodzice rozwiedli się gdy była jeszcze dzieckiem.

volgens de laatste gegevens is ze nog niet terugbetaald.
według ostatnich informacji nie została ona jeszcze spłacona.

vele gebouwen werden verwaarloosd en zelfs op de dag van vandaag worden ze nog niet hersteld.
wiele budynków rozebrano – część z nich do dziś nie doczekała się odbudowy.

in de jaren 60 toerde ze nog door de usa en canada.
w 1962 roku odbyła trasę koncertową po usa i kanadzie.

- van zo dichtbij heb ik ze nog nooit gezien! !
- nigdy nie widziałem ich z tak bliska! !

de productie ging hier van 14 000 ton in 1988 naar 6 000 ton in 1990 en inmiddels bedraagt ze nog maar 2 000 ton.
wielkość połowówna tym morzu spadła z 14 tys. ton w 1988 r. do 6 tys. w 1990 r.obecnie wynosi 2 tys. ton.

sommige van die kastelen waren zo sterk dat ze nog steeds bestaan.
niektóre zamki były tak potężne, że przetrwały po dziś dzień.

om de groepen homogener te maken, wat fysische kenmerken en prijzen betreft, zouden ze nog verder moeten worden opgesplitst.
jedynym realnym sposobem na zapewnienie wymienionym grupom większej jednolitości pod względem właściwości fizycznych i cen byłoby dokonanie podziałów w ramach grup.

amendementen van het parlement die niet door de commissie zijn overgenomen of waarover ze nog geen standpunt had ingenomen
poprawki zgłoszone przez parlament i niezaakceptowane przez komisję lub co do których podtrzymała ona swoje stanowisko

daarnaast zijn de gasprijzen hoger dan in 1995, doordat ze nog steeds aan de olieprijzen gekoppeld zijn.
jednocześnie ceny gazu są wyższe niż w roku 1995 ze względu na stałe powiązanie z ropą naftową.

gelukkig zijn enkele van de doeltreffendste dingen die u kunt doen ook de eenvoudigste. bovendien besparen ze nog geld ook.
na szczęście najskuteczniejsze rozwiązania są najczęściej bardzo proste i pozwalają nam zaoszczędzić pieniądze.

298 indien de oplossing niet onmiddellijk kan gebruikt worden, kan ze nog maximaal 24 uur in de koelkast bewaard worden.
jeśli nie może być użyty natychmiast, można go przechowywać w lodówce do 24 godzin.

ze vluchtte weg van de moordenaar en overleefde het bloedbad, en maakte gebruik van haar mobiele telefoon, twitter en facebook om haar familie en vrienden te laten weten dat ze nog leefde.
udało jej się uciec zabójcy i przetrwać, za pomocą komórki, twittera, i facebooka udało jej się powiadomić swoją rodzinę i przyjaciół, że wciąż żyje.

36% van de deelnemers aan de evenementen zijn van plan om een onderneming op te richten terwijl ze nog op de universiteit zitten.
36 proc. uczestników spotkań zamierza założyć firmę jednocześnie studiując.

alle patiënten kregen 16 weken lang humira, voordat ze nog eens 32 weken werden ingedeeld in de humira- dan wel de placebogroep.
wszyscy pacjenci przyjmowali preparat humira przez 16 miesięcy przed przypisaniem do grupy przyjmującej preparat humira lub placebo przez kolejne 32 miesięcy.

die voorstellen, die betrekking hebben op verschillende aspecten van de procedure voor het hof, worden thans behandeld door de raad, die ze nog niet heeft goedgekeurd.
propozycje te, które dotyczą różnych aspektów postępowania przed trybunałem, są nadal dyskutowane w radzie, która nie podjęła jeszcze decyzji o ich zatwierdzeniu.

niet alle vensterdecoraties kunnen overweg met een aangepaste knopvolgorde. degenen die dit niet aankunnen worden op dit moment aangepast, maar op het moment van deze uitgave zijn ze nog niet allemaal klaar.
nie wszyskie dekoracje okien mogą spełnić twoje oczekiwania odnośnie pozycji przycisków na pasku tytułowym. te, które nie mogą, są dostosowywane do tego, ale w tym wydaniu nie wszystkie zostały zmienione.

2.3 de voorschriften zouden minder gedetailleerd moeten zijn, zodat ze nog verenigbaar zijn met het streven van de commissie naar deregulering, vermindering van de bureaucratie en vereenvoudiging van de procedures.
2.3 proponuje ograniczyć stopień szczegółowości postanowień, aby był on zgodny z głoszonymi przez komisję zasadami deregulacji, odbiurokratyzowania i upraszczania trybów postępowania;

hoewel de uitgaven voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb) gaandeweg geleidelijk gedaald zijn, vertegenwoordigen ze nog bijna 47% van de communautaire begroting.
pomimo okolicznoœci, ¿e nak³ady na rolnictwo realizowane w ramachwspólnej polityki rolnej (wpr) ulega³y wmiarê up³ywu czasu stopniowemu zmniejszaniu, w dalszym