Results for etiketteringsregels translation from Dutch to Polish

- meer flexibiliteit wat de wijnbereidingsprocédés en de etiketteringsregels betreft,
- stosowanie bardziej elastycznych praktyk i procesów enologicznych i zasad etykietowania,

de regelgeving en de normen inzake kwaliteit; de etiketteringsregels.
przepisów i norm wyznaczających zasady jakościowe dotyczące etykietowania.

- etiketteringsregels :onze regels worden als discriminerend ten opzichte van derde landen beschouwd.
- przepisy dotyczące etykietowania :nasze zasady są postrzegane jako dyskryminacyjne dla państw nie będących członkami ue.

bovendien zijn de etiketteringsregels zo ingewikkeld en stroef dat ze de consument van de wijs brengen en de afzet van eu wijn bemoeilijken.
obecnie obowiązujące zasady przyjmowania praktyk enologicznych są uciążliwe i utrudniają rozwój konkurencyjności.

bepaalde etiketteringsregels zijn gelijk voor alle levensmiddelen, en verder zijn er specifieke regels voor vlees, alcohol en bederfelijk voedsel.
podanie tej informacji jest obowiązkowe w przypadku zamieszczenia oświadczenia żywieniowego dotyczącego tego produktu (patrz poniżej).

als de stabilisator de gevaarlijke eigenschappen van de stof zoals vermeld op het etiket in bijlage i verandert, moet een etiket worden opgemaakt volgens de etiketteringsregels voor de gevaarlijke preparaten .''.
jeśli środek utrwalający zmienia właściwości niebezpieczne substancji, jak na to wskazuje etykieta w załączniku i, etykietę należy przygotować zgodnie z regułami etykietowania niebezpiecznych preparatów."

(2) het verzoek heeft tot doel het productdossier te wijzigen wat betreft het bewijs van oorsprong van het betrokken landbouwproduct, de specifieke etiketteringsregels en de op grond van de nationale bepalingen na te leven eisen.
(2) wniosek ma na celu zmianę specyfikacji w odniesieniu do informacji dowodzących, że produkty rolne pochodzą z danego obszaru geograficznego, szczególnych zasad etykietowania oraz wymogów, jakie należy spełnić na mocy przepisów krajowych.

de commissie en de lidstaten zorgen voor de nodige coördinatie tussen het energy star-programma en de nationale programma's en andere etiketteringsregelingen in de gemeenschap en in de lidstaten.
komisja i państwa członkowskie działają w celu zapewnienia niezbędnej koordynacji między programem energy star i krajowymi oraz innymi systemami znakowania w państwach członkowskich.