Results for kabeljauwbestand translation from Dutch to Polish

in bijna ieder jaar waarin het kabeljauwbestand werd geëvalueerd, werd de tac hoger vastgesteld dan de aanbevolen grens.
niemal każdego roku, w którym przeprowadzono badanie zasobów dorsza, tac był wyznaczany na poziomie wyższym niż zalecany.

het kabeljauwbestand in de noordzee blijft problematisch, en dus moeten de beperkende maatregelen voor beide visserijtakken in stand blijven.
ponadto nie należy zapominać o tym, że większość połowów plamiaka i dorsza to połowy mieszane.

1) 0,6 bij de leeftijden van drie tot en met zes jaar voor het kabeljauwbestand in de deelsectoren 22, 23 en 24 en
1) 0,6 dla ryb w wieku 3-6 lat w odniesieniu do zasobów dorsza w podobszarach 22, 23 i 24; oraz

tot vaststelling van aanvullende technische maatregelen voor het herstel van het kabeljauwbestand in de ierse zee (ices-sector viia)
ustanawiające dodatkowe środki techniczne w celu odnowienia zasobów dorsza w morzu irlandzkim (rejon ices vii a)

door uitzonderlijke omstandigheden gaat het tac-voorstel voor het oostelijke kabeljauwbestand evenwel niet in de richting van een geleidelijke vermindering van de visserij-inspanning overeenkomstig het voorgestelde meerjarenplan.
wniosek dotyczący tac dla zasobów dorsza z części wschodniej nie idzie jednak w kierunku stopniowego zmniejszania nakładu połowowego zgodnie z zaproponowanym planem wieloletnim na wypadek wystąpienia wyjątkowych okoliczności.

kabeljauwbestanden die onder het herstelplan voor kabeljauw vallen
stada dorsza objęte planem odnowy