Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de volledige versie is bij de nationale normaliseringsinstelling verkrijgbaar; een lijst van deze instellingen is in deze bijlage te vinden.
pełny tekst jest dostępny do nabycia w krajowych instytucjach normalizacyjnych, których wykaz zamieszczono w niniejszym załączniku.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
9. "norm": een technische specificatie die door een erkende normaliseringsinstelling voor herhaalde of voortdurende toepassing is goedgekeurd en waarvan de inachtneming in beginsel niet verplicht is;
9) "normą" jest specyfikacja techniczna zatwierdzona przez uznany organ normalizacyjny w celu powtarzalnego lub ciągłego stosowania, której przestrzeganie co do zasady nie jest obowiązkowe;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom zijn er aanzienlijke inspanningen nodig om normaliseringseisen van e-overheid voor de openbare sector over te brengen naar de europese (cen, cenelec en etsi) en internationale normaliseringsinstellingen[11].
w związku z tym konieczny jest większy wysiłek do przeniesienia wymagań normalizacyjnych administracji elektronicznej sektora publicznego do europejskich (cen, cenelec i etsi) oraz międzynarodowych organów normalizacyjnych[11].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: