Results for ontwerporganisaties translation from Dutch to Polish

ontwerporganisaties
organizacje projektujące

ontwerporganisaties;
organizacjom projektującym; lub

i) ontwerporganisaties, of
i) instytucjom projektowym; lub

met betrekking tot organisaties die op 28 september 2003 volgens de van toepassing zijnde jaa-procedures voorwerp zijn van een goedkeuringsprocedure voor ontwerporganisaties in een lidstaat:
w odniesieniu do organizacji, które przechodzą proces zatwierdzania organizacji projektującej w państwie członkowskim w dniu 28 września 2003 r., zgodnie ze stosownymi procedurami jaa:

goedkeuringen voor ontwerporganisaties die door een lidstaat zijn afgegeven of erkend volgens de van toepassing zijnde jaa-vereisten en -procedures en die vóór 28 september 2003 geldig zijn, worden beschouwd als goedkeuringen die voldoen aan de onderhavige verordening.
zatwierdzenia organizacji projektującej wydane lub uznane przez państwo członkowskie zgodnie ze stosownymi wymaganiami i procedurami jaa i ważne przed dniem 28 września 2003 r. są uznawane za zgodne z niniejszym rozporządzeniem.

houders van typecertificaten die op 28 september 2003 niet over een gepaste goedkeuring voor ontwerporganisaties beschikken die zijn afgegeven volgens de van toepassing zijnde jaa-procedures, moeten vóór 28 september 2005 hun bekwaamheid aantonen volgens de voorwaarden als vastgelegd in deel 21, 21a.14.
posiadacz certyfikatu typu nieposiadający w dniu 28 września 2003 r. odpowiedniego zatwierdzenia organizacji projektującej, wydanego według stosownych procedur jaa, do dnia 28 września 2005 r. wykaże swoją zdolność zgodnie z warunkami ustanowionymi w części 21 pkt 21a.14.