Results for overige vergoedingen translation from Dutch to Polish

vergoedingen bij vertrek en overige vergoedingen
odprawy i inne dodatki

1 1 6 1 -overige vergoedingen -— -— -0,— -
1 1 6 1 -inne dodatki -— -— -0,— -

1 1 4 9 -overige vergoedingen -p.m. --p.m. -
1 1 4 9 -inne dodatki -p.m. --p.m. -

overwegende dat voor alle overige vergoedingen voor de beoordeling van diergeneesmiddelen dezelfde beginselen gelden als hierboven zijn beschreven;
wszelkie pozostałe opłaty za ocenę weterynaryjnych produktów leczniczych powinny być nakładane stosownie do podanych powyżej zasad;

1 1 6 1 _bar_ overige vergoedingen _bar_ — _bar_ — _bar_ 0,— _bar_
1 1 6 1 _bar_ inne dodatki _bar_ — _bar_ — _bar_ 0,— _bar_

1 1 4 9 _bar_ overige vergoedingen _bar_ p.m. _bar_ _bar_ p.m. _bar_
1 1 4 9 _bar_ inne dodatki _bar_ p.m. _bar_ _bar_ p.m. _bar_

1 1 4 9 _bar_ overige vergoedingen _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ 0,— _bar_
1 1 4 9 _bar_ inne dodatki _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ 0,— _bar_

1 1 4 9 -overige vergoedingen -p.m. -p.m. -p.m. -p.m. -0,— -0,— -
1 1 4 9 -inne dodatki -p.m. -p.m. -p.m. -p.m. -0,— -0,— -

in dit verband wordt ook gedacht aan informatie over vergoedingen. de onderneming zou echter niet moeten worden gedwongen commercieel gevoelige informatie prijs te geven die afbreuk zou kunnen doen aan haar strategische positie.
powinno to obejmować elementy związane z wynagrodzeniem, nie powinno jednak zobowiązywać do ujawnienia przez spółkę informacji sensytywnych z punktu widzenia handlowego, co mogłoby szkodliwie wpłynąć na strategiczną pozycję spółki.

het hof van justitie is bevoegd kennis te nemen van geschillen over vergoeding van deze schade.
trybunał sprawiedliwości jest właściwy do rozpoznawania sporów dotyczących takich szkód.