Results for variatie translation from Dutch to Polish

variatie
różnica

magnetische variatie
deklinacja magnetyczna

variatie-selectors
przełączniki wariantów glifów

variatie, antigeen-
zmienność antygenowa

variatie in vertraging
zmienność opóźnień czasu transmisji

variatie in draagvermogen (%)
zmiany nośności ( %)

onverwachte belangrijke variatie
nieoczekiwana znacząca zmiana

variatie schulden (commissie)
różnice w zakresie zobowiązań (komisja)

variatie voorschotten/voorfinanciering leveranciers
różnice w zakresie zaliczek/finansowania z góry dla dostawców

hogere watertemperatuur hogere variatie in opbrengst
40° gatunków na północ

de intra-individuele variatie was zeer laag.
porównanie dawkowania raz na dobę po podaniu pojedynczym i po podaniu wielokrotnym nie wykazało istotnych różnic właściwości farmakokinetycznych, a zróżnicowanie osobnicze było bardzo niewielkie.

variatie automatische overdrachten van kredieten en facturen
różnice w zakresie środków przeniesionych automatycznie i oczekiwanych faktur

de variatie van het gebied tijdens de evolutie.
zmiana powierzchni obszaru podczas ewolucji.

jaarlijkse gemiddelde variatie % bevolking bbp per hoofd
Œrednia zmiana roczna wujêciu procentowym

variatie in schulden (commissie) -– 5489 -– 1198 -
różnice w zakresie zobowiązań (komisja) -– 5489 -– 1198 -

klaar voor een nieuwe variatie op de echte u?
gotowi na efekty specjalne?

onverwachte variatie van meer dan 10 % van het totale bereik
nieoczekiwana zmiana większa niż 10 % całkowitej odległości

dit model bestond ook in een fiat-variatie: de 242.
na terenie włoch sprzedawany był pod nazwą fiat 242.

de variatie tussen de landen is op dit punt echter groot.
zaznaczają się jednak różnicemiędzy poszczególnymi państwami.

het percentage resistente stammen is gevoelig voor grote locale variatie.
odsetek procentowy szczepów opornych może być różny na poziomie lokalnym.