Results for aanstootgevende translation from Dutch to Portuguese

de dreiging van het feit dat onze kinderen blootstaan aan aanstootgevende afbeeldingen en dergelijke op internet wordt nu algemeen erkend.
a ameaça que as imagens obscenas e coisas semelhantes exibidas na internet constituem para os nossos filhos é neste momento amplamente reconhecida.

het meest aanstootgevende aspect van dit offensief is echter zijn volkomen unilaterale karakter, buiten de structuren van de who om.
mas o que mais escandaliza nesta ofensiva é o seu carácter totalmente unilateral, fora das estruturas da própria omc.

wij hopen van harte dat de duitse justitie al dit soort uitlatingen aanpakt, en met name de aanstootgevende verklaringen die een arts uit auschwitz onlangs heeft gedaan.
desejamos vivamente que a justiça alemã se encarregue de todas as manifestações deste tipo, e nomeadamente as escandalosas declarações feitas recentemente pelo médico sobrevivente de auschwitz.

laten we hopen dat het verslag van vandaag nieuwe wegen opent waarlangs op communautair niveau actie ondernomen kan worden, zodat we dit criminele en aanstootgevende materiaal kunnen aanpakken en uitbannen, en kindermisbruik kunnen tegengaan.
impõe-se, assim, a necessidade de medidas que protejam o utilizador final contra conteúdos não desejados e que incentivem o reforço da segurança na sua utilização.

e) ze in een van de lid-staten aanstootgevend kan zijn of strijdig is met de openbare orde;
e) a denominação for susceptível de revestir carácter ofensivo num dos estados-membros ou for contrária à ordem pública;