From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ademhalingsproblemen:
disfunções respiratórias:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
theofylline (voor ademhalingsproblemen)
teofilina (para problemas respiratórios)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ernstige ademhalingsproblemen heeft.
dificuldade respiratória grave ou problemas no peito
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
patiënten) ademhalingsproblemen gerapporteerd.
ou dificuldade em respirar. ed
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaak: bronchitis soms: ademhalingsproblemen
doenças do sistema nervoso: muito frequentes: sonolência
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ernstige ademhalingsproblemen die snel ontstaan
dificuldades graves de respiração, que se desenvolvem rapidamente
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
keelpijn, hoesten, acute ademhalingsproblemen
garganta dorida, tosse, problemas respiratórios agudos
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
herceptin kan ademhalingsproblemen veroorzaken, vooral
o herceptin pode causar dificuldades respiratórias,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hartproblemen gepaard gaande met ademhalingsproblemen,
- coágulos sanguíneos nas artérias que podem conduzir a enfarte e a ataque cardíaco,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ademhalingsproblemen en bloeding in de longen;
- problemas respiratórios e hemorragias pulmonares;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ademhalingsproblemen als gevolg van vernauwde luchtwegen.
dificuldade em respirar devido ao estreitamento das vias respiratórias.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- aan astma of andere ademhalingsproblemen lijdt,
- asma ou outros problemas respiratórios,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
of roodheid van de kuit of ademhalingsproblemen, blauwe plekken
inchaço ou vermelhidão na barriga das perna ou problemas respiratórios), nódoas negras
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- als u ademhalingsproblemen, een snelle ademhaling of ademnood hebt;
- se tiver dificuldades respiratórias, uma respiração acelerada ou sentir falta de ar;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patiënten met ademhalingsproblemen dienen te worden onderzocht op pulmonale hypertensie.
os doentes com sintomas respiratórios devem ser avaliados quanto à presença de hipertensão pulmonar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- lekken uit kleine bloedvaten, snelle ademhaling, neusbloedingen, ademhalingsproblemen,
- sangramento de vasos sanguíneos minúsculos, respiração acelerada, hemorragias nasais,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ademhalingsproblemen zoals moeilijk ademen of hoesten, wat verband kan houden met
- problemas respiratórios, isto é, dificuldade em respirar ou tosse, que poderão estar ligados a
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informeer eveneens uw dokter, als u enige andere toename van ademhalingsproblemen ontwikkelt e
deve também informar o seu médico se desenvolver quaisquer dificuldades respiratórias durante o tratamento com exubera. am
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gezwollen gezicht, tong of farynx (keelholte) slikproblemen netelroos en ademhalingsproblemen.
inchaço da face, língua ou faringe (garganta), dificuldade em engolir, urticária e dificuldade para respirar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ademhalingsproblemen of piepen (bronchospasme), wat direct na het inhaleren van viani
- agravamento das dificuldades em respirar e pieira (broncospasmo) imediatamente após tomar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.