Results for agromilieuverbintenissen translation from Dutch to Portuguese

agromilieubetalingen worden verleend aan landbouwers die op vrijwillige basis agromilieuverbintenissen aangaan.
os pagamentos agro-ambientais são concedidos aos agricultores que assumam, a título voluntário, compromissos agro-ambientais.

- de door de lidstaten toegepaste controleprocedures hun en de commissie afdoende zekerheid bieden over de naleving van de agromilieuverbintenissen.
- se os procedimentos de controlo aplicados pelos estados-membros lhes dão, bem como à comissão, garantias adequadas quanto ao cumprimento dos compromissos agro-ambientais.

doelstelling: de bescherming en verbetering van de natuurlijke omgeving in het gebied lübecker bucht, via contracten met boeren die vrijwillig agromilieuverbintenissen aangaan
objectivo: preservar e melhorar o ambiente natural da região de lübecker bucht através de contratos com agricultores que assumem voluntariamente compromissos agro-ambientais

bovendien moeten de landbouwers en de andere grondbeheerders die agromilieuverbintenissen aangaan, de in het programma aan te geven minimumeisen inzake het gebruik van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen naleven.
adicionalmente, os agricultores e outros administradores de terras que assumam compromissos agro-ambientais respeitarão os requisitos mínimos relativos à utilização de adubos e produtos fitofarmacêuticos a identificar no programa.

wanneer agromilieuverbintenissen aflopen vóór het einde van de in artikel 42 van verordening (eg) nr. 1257/1999 vastgestelde programmeringsperiode, kunnen de lidstaten de looptijd ervan verlengen, op voorwaarde dat het laatste jaar waarin de verbintenis loopt, uiterlijk op 31 december 2006 een aanvang neemt.
os estados-membros podem prorrogar os compromissos agro-ambientais que terminem antes do termo do período de programação fixado no artigo 42.o do regulamento (ce) n.o 1257/1999, contanto que o início do último ano do compromisso não seja posterior a 31 de dezembro de 2006.