Results for attest translation from Dutch to Portuguese

"attest
«declaração

pre-fusie attest
certificado prévio à fusão

"gatt-attest - fødevarehjælp"
"gatt-attest - fødevarehjælp"

ik kom nu bij het attest.
passo agora à avaliação.

- udførsel uden licens/attest
- udførsel uden licens/attest

het attest is ten hoogste vijf jaar geldig.
o certificado é válido por um período máximo de cinco anos.

04 op vertoon van een geldig medisch attest
04 sujeita à posse de um atestado médico válido

c) het nummer van het attest voor uitgebeend vlees,
c) o número do certificado de carne desossada;

- zo nodig, het in artikel 23, lid 2, bedoelde attest.
- se for caso disso, o certificado referido no no 2 do artigo 23o.

in het attest moet evenwel vermeld zijn dat de procedure aanhangig is gemaakt.
no entanto, o certificado deve mencionar a existência de um processo pendente.

de kosten van dit attest komen ten laste van de betrokken bedrijven.";
as despesas decorrentes desse atestado serão custeadas pelos operadores.»;

kwijting verlenen is al met al het verlenen van een attest van goed bestuur.
tudo considerado, conceder quitação é conceder um atestado de boa gestão.

wanneer de opgave nog niet beschikbaar is, mag een voorlopig attest worden overgelegd.
nos casos em que ainda não esteja disponível a declaração, poderá ser apresentado um atestado provisório.

het afgegeven attest of de afgegeven attesten kunnen maximaal betrekking hebben op de overeenkomstig lid 1 aangegeven hoeveelheid .
o certificado ou certificados entregues só podem referir-se, no máximo, à quantidade declarada nos termos do no 1.

de bedoelde beroeps- of handelsregisters, verklaringen of attesten zijn:
são os seguintes os registos profissionais ou comerciais e as declarações e certificados em questão: