Bumper Ball
http://wixgame.com/nl/sport [...] rt/index.html

Pára choques Ba
http://wixgame.com/pt/espor [...] no/index.html

In dat kader omvat het besluit de nieuwe klimaatwijzigingsovereenkomsten met de British Compressed Gases Association en de Kaolin and Ball Clay Association.

Nesse quadro, a decisão cobre os novos acordos relativos às alterações climáticas com a British Compressed Gases Association e a Kaolin and Ball Clay Association.

Ik heb mijn aantekeningen erop nageslagen: dr. Balls, de directeur van het Centrum, heeft ons in december 1995 gezegd dat het volgens hem mogelijk zou zijn om met ingang van 1998 een verbod op de volgende dierproeven ten behoeve van cosmeticaproducten in te stellen: eindproducten, huidabsorptie, foto-toxiciteit, huidirritatie, mutageniteit, oogirritatie en sensibilisatie.
http://www.europarl.europa.eu/

Fui consultar as minhas anotações e verifico que o Dr. Balls, director do centro, nos disse em Dezembro de 1995 que pensava que seria possível proibir, a partir de 1998, todas as experimentações seguintes com animais, no domínio dos cosméticos: avaliação da segurança dos produtos acabados, absorção percutânea, foto-toxicidade, irritação cutânea, mutagenicidade, irritação e sensibilização ocular.
http://www.europarl.europa.eu/

U moet verschillende ballen hoog houden en tegelijkertijd moet u er, vanwege de voorstellen voor na 2003, ballen bij toveren.
http://www.europarl.europa.eu/

Vai ter de manter várias bolas no ar e, ao mesmo tempo, tirar cartas da manga, devido ao que é proposto para depois de 2003.
http://www.europarl.europa.eu/

Laat ik dan even tegen de Raad zeggen dat wij in deze wedstrijd nog wel een paar ballen achter de hand hebben, en dit team is van plan te blijven doorspelen tot we een correct resultaat hebben bereikt.
http://www.europarl.europa.eu/

Permitam-me que diga ao Conselho que, no que se refere ao jogo, ainda não esgotámos as bolas e esta equipa tenciona continuar em campo até ter obtido o resultado que lhe interessa.
http://www.europarl.europa.eu/

De anti-Europese krachten in Turkije ballen zich samen in ontransparante staatsstructuren, nationalistische kringen in leger, politie, gendarmerie en veiligheidsdiensten.
http://www.europarl.europa.eu/

As forças antieuropeias na Turquia congregam-se em estruturas políticas obscuras, em círculos nacionalistas do exército, na polícia, nas esquadras e nos serviços de segurança.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is nodig deze structuren samen te ballen bijvoorbeeld door ze in handen te geven van de Commissie met hiervoor een eigen legitimatie ten opzichte van de Raad.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou, por exemplo, a pensar no caos organizativo que houve frequentemente nos Balcãs, nos problemas de concorrência, não entre Javier Solana e Chris Patten, mas sim entre estruturas paralelas que, a médio e longo prazo, acabam por funcionar umas contra as outras e não, como deviam, umas com as outras.
http://www.europarl.europa.eu/

17041011 t/m 17041099 -kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker Onder deze onderverdelingen valt gesuikerde kauwgom, die gekenmerkt wordt door de aanwezigheid van "chicle" of andere soortgelijke niet-eetbare producten, ongeacht in welke vorm (tabletten, dragees, ballen, enz.), zogenaamde "klapkauwgom" daaronder begrepen. -

17041011 a 17041099 -Gomas de mascar, mesmo revestidas de açúcar As presentes subposições abrangem as gomas de mascar com açúcar, caracterizadas pela presença de goma ou de outros produtos semelhantes não consumíveis, qualquer que seja a sua apresentação (tabletes, drageias, bolas, etc.), incluindo as chamadas "gomas de estalar". -

De hierna vermelde artikelen dienen in het gemeenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld onder de post die achter elk daarvan is aangegeven:1.2 //1. Rozet van kleurloos glas (»stras"), in de vorm van een achthoek (diameter ongeveer 14 mm), geslepen en mechanisch gepolijst, met aan beide zijden verscheidene facetten, doorboord op twee symmetrisch tegenover elkaar liggende plaatsen aan de rand van de rozet. Deze rozet wordt gewoonlijk op elektrische verlichtingsartikelen gemonteerd. //70.14 Verlichtingsartikelen, signaal-en waarschuwingsartikelen, van glas; optische elementen van gewoon glas, niet optisch bewerkt: A. Uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen: I. glazen staafjes met facetten, plaatjes, ballen, fleurons, hangers en andere dergelijke delen voor luchters. //2. Hanger van kleurloos glas (»stras"), ovaal (afmeting ongeveer 50 × 29 mm), geslepen en mechanisch gepolijst, met aan beide zijden verscheidene facetten, aan de punt doorboord. Deze hanger wordt gewoonlijk op elektrische verlichtingsartikelen gemonteerd. //70.14 Verlichtingsartikelen, signaal-en waarschuwingsartikelen, van glas; optische elementen van gewoon glas, niet optisch bewerkt: A. Uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen: I. Glazen staafjes met facetten, plaatjes, ballen, fleurons, hangers en andere dergelijke delen voor luchters. //3. Bol van kleurloos glas (»stras") (diameter ongeveer 30 mm), geslepen en mechanisch gepolijst, met verscheidene facetten, voorzien van een metalen bevestigingshaakje. Deze bol wordt gewoonlijk op elektrische verlichtingsartikelen gemonteerd. //70.14 Verlichtingsartikelen, signaal-en waarschuwingsartikelen, van glas; optische elementen van gewoon glas, niet optisch bewerkt: A. Uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen: I. Glazen staafjes met facetten, plaatjes, ballen, fleurons, hangers en andere dergelijke delen voor luchters. //4. Kraal van kleurloos glas (»stras") (diameter ongeveer 10 mm), geslepen en mechanisch gepolijst, met verscheidene facetten, doorboord volgens een centrale as. Deze kraal wordt gewoonlijk voor de vervaardiging van fancy-bijouterieën gebruikt. //70.19 Glazen kralen, microbolletjes, onechte edelstenen, onechte parels en dergelijk klein glaswerk; blokjes, plaatjes en schilfers, van glas (ook indien op een drager), voor mozaïek of voor dergelijke decoratieve doeleinden; glazen ogen, die voor poppen of voor ander speelgoed daaronder begrepen, doch met uitzondering van die voor mensen; met de blaaslamp vervaardigde glazen fancy-artikelen: A. Glazen kralen, onechte edelstenen, onechte parels en dergelijk klein glaswerk: I. glazen kralen: a) geslepen en mechanisch gepolijst.

I. Vidros com facetas, plaquetas, bolas, amêndoas, florões, pingentes e outras peças análogas para guarnecer lustres%quot%%gt% ID=%quot%1%quot%%gt%4. Pérola em vidro («strass») incolor (diâmetro: 10 mm, aproximadamente), talhada e polida mecanicamente, apresentado várias facetas, perfurada de lado a lado seguindo o seu eixo central. Esta pérola é normalmente utilizada para o fabrico de objectos de joalharia falsa e de fantasia.%gt% ID=%quot%2%quot%%gt%70.19 Contas de vidro, imitações de pérolas e de gemas, e artigos similares, de vidro; cubos, dados, plaquetas e fragmentos (mesmo sobre suporte), para mosaicos e ornamentações semelhantes, de vidro; olhos artificiais de vidro, compreendendo os olhos para brinquedos, mas com exclusão dos de prótese; vidrilhos e artefactos semelhantes: objectos de fantasia trabalhados ao maçarico (vidro fiado):A. Contas de vidro, imitações de pérolas finas e de gemas e artigos similares, de vidro: