Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fransen die hier in het centrum van de stad vannacht de val van de bastille met vuurwerk vieren, mogen verwachten dat zij niet aan voorspelbare risico's worden blootgesteld in de mensenmassa's die ook van de viering willen genieten.
o povo francês, ao celebrar esta noite, com fogo de artifício, o dia da tomada da bastilha no centro desta cidade, tem o direito de esperar que não corre um risco evitável quando estiver no meio das multidões de pessoas que irão também desfrutar das comemorações.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: