Results for beheermaatschappijen translation from Dutch to Portuguese

verplichtingen betreffende beheermaatschappijen
obrigações relativas às sociedades de gestão

-beheermaatschappijen of bewaarder, optredend voor rekening van beleggingsfondsen.
- nem a sociedade de gestão ou o depositário, por conta de fundos comuns de investimento.

-beheermaatschappijen of bewaarders die voor rekening van beleggingsfondsen handelen.
- nem a sociedade de gestão ou o despositário, por conta de fundos comuns de investimento.

- beheermaatschappijen of bewaarders, optredend voor rekening van beleggingsfondsen.";
- nem as sociedades de gestão ou os depositários, por conta de fundos comuns de investimento.".

de richtlijn beheermaatschappijen biedt deze mogelijkheid al voor icbe’s met rechtspersoonlijkheid.
esta possibilidade foi prevista pela directiva relativa às sociedades de gestão no que se refere aos oicvm que revestem a forma de sociedade.

,, afdeling iii verplichtingen betreffende beheermaatschappijen titel a voorwaarden voor toegang tot de werkzaamheden
« secÇ o iii obrigaç es relativas s sociedades de gest o t tulo a condiç es de acesso actividade

de risico's van beheermaatschappijen en financiële producten moeten voor de individuele belegger transparant zijn.
os investidores individuais têm necessidade de transparência relativamente aos riscos das sociedades de gestão e dos produtos financeiros.

vraag 3: zal een effectief europees paspoort voor beheermaatschappijen significante aanvullende economische voordelen opleveren in vergelijking met delegatieregelingen?
p3 : um passaporte eficaz para as sociedades de gestão traduzir-se-ia em importantes vantagens económicas adicionais comparativamente aos mecanismos de delegação da gestão?

de taken van beheermaatschappij en bewaarder mogen niet door dezelfde maatschappij worden vervuld.
as funções de sociedade de gestão e de depositário não podem ser exercidas pela mesma sociedade.