Results for belastingvermindering translation from Dutch to Portuguese

degressieve belastingvermindering
redução degressiva do imposto

doelstelling: belastingvermindering (alle sectoren)
objectivo: isenção fiscal (todos os sectores)

benaming: belastingvermindering voor gemeentelijke afvalondernemingen
denominação: redução de impostos a favor das empresas municipais de tratamento de resíduos

benaming : belastingvermindering voor investeringen in films
denominação : benefício fiscal a favor do investimento em filmes

- artikel 27 (tijdelijke belastingvermindering voor investeringen).
- artigo 27.o (temporary investment tax credit).

- artikel 5 (bijzondere belastingvermindering voor ondernemingen in het mkb);
- artigo 5.o (special tax credit for smes),

andere inlichtingen 1) aard van de steun: subsidies en belastingvermindering
outras informações 1) forma do auxílio: subvenções e reduções fiscais.

- artikel 25 (belastingvermindering voor investeringen ter verbetering van productiviteit);
- artigo 25.o (tax credit for investment in facilities for increasing productivity),

g) artikel 27 van de tercl (tijdelijke belastingvermindering voor investeringen)
g) artigo 27.o do tercl (temporary investment tax credit)

de pogingen om een duurzame belastingvermindering te bereiken verdienen daarom onze steun.
por esta razão é de aplaudir a tentativa que se faz para definir o que deverá ser um desagravemento fiscal sustentável.

voor de winsten van het bedrijfsleven wordt uiteraard een belastingvermindering van 10 procent voorgesteld.
obviamente, para os lucros das companhias foi promovido um corte fiscal de 10 pontos percentuais.

f) artikel 25 van de tercl (belastingvermindering voor investeringen ter verbetering van de productiviteit
f) artigo 25.o do tercl (tax credit for investment in facilities for increasing productivity)

de belastingvermindering wordt slechts aan de investerende aandeelhouders toegekend, niet aan de ondernemingen die aandelen uitgeven.
as deduções fiscais só são concedidas aos accionistas investidores, e não às empresas que emitem as acções.

- artikel 9 (belastingvermindering voor uitgaven in verband met technologische ontwikkeling en opleiding van personeel);
- artigo 9.o (tax credit for technology and manpower development expenses),

het gemiddelde bedrag van de belastingvermindering per landbouwer is trouwens erg laag (jaarlijks zo'n 700 dkk (95 eur)).
o montante médio da isenção fiscal por agricultor igualmente muito reduzido (aproximadamente 700 coroas dinamarquesas (95 euros) por ano).

belastingverminderingen en belastingvrijstellingen
créditos fiscais e isenções fiscais