Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik moet u zeggen dat het met de vrouwenrechten bergafwaarts is gegaan in plaats van bergopwaarts.
devo dizer-lhes que os direitos das mulheres têm piorado, não têm melhorado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de noodzakelijke stabiliteit wordt uitgeroepen tot een orthodoxe leer, terwijl de verenigde staten juist weer bergopwaarts gaan dankzij volstrekt onorthodoxe maatregelen.
a necessária estabilidade tornou-se ortodoxia, enquanto os estados unidos estão a recuperar o seu crescimento com métodos muito pouco ortodoxos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: