You searched for: concurrentievoordeel [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Portuguese |
Info |
Zo kunnen wij een concurrentievoordeel verwerven.
|
É aí que encontraremos as nossas vantagens comparativas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dat levert hun een tijdelijk concurrentievoordeel op.
|
Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Europa kan op dat vlak een belangrijk concurrentievoordeel bereiken.
|
A Europa podia alcançar neste domínio uma importante vantagem competitiva.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dat kan een concurrentievoordeel voor de kleinschalige visserij betekenen.
|
Uma rotulagem clara pode constituir uma vantagem competitiva para a pesca em pequena escala.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Die technologie is iets dat ons een echt concurrentievoordeel zal opleveren.
|
Essa tecnologia é algo que nos dará uma vantagem verdadeiramente competitiva.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ik zie daarin een dubbel concurrentievoordeel voor het Amerikaans bedrijf.
|
Na minha opinião, a empresa americana goza de dupla vantagem concorrencial.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dan zouden we een concurrentievoordeel voor de Europese industrie creëren.
|
Assim se criaria uma vantagem concorrencial para a indústria europeia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dat is een onmisbaar concurrentievoordeel ten opzichte van de import uit Azië.
|
A investigação é também indispensável, como é óbvio.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Daaruit blijkt hoe groot het concurrentievoordeel voor de Verenigde Staten is.
|
Em si mesmo, o facto de as pessoas terem uma vida mais longa é sem dúvida uma causa de alegria, mas é também um dos grandes desafios com que nos confrontamos, na medida em que coloca a questão de saber como é que poderemos tirar partido da experiência das pessoas mais velhas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Geloven we nu werkelijk dat dit ons concurrentievoordeel op de wereldmarkt zal vergroten?
|
Acho que não.
|
Last Update: 2012-03-01 |
We moeten ons concurrentievoordeel zoeken in kennis en kwaliteit, niet in lage prijzen.
|
Devemos encontrar a nossa vantagem competitiva no conhecimento e na qualidade, e não nos preços baixos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Wij kunnen het ons niet permitteren een dergelijk concurrentievoordeel aan derden weg te geven.
|
Porém, são flexíveis e podem utilizar os resultados do trabalho de investigação e desenvolvimento, o que poderá ser a solução para os nossos problemas de desemprego.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dat we in dezen in de frontlinie liggen, levert op termijn een concurrentievoordeel op.
|
Assumir a liderança nesta questão irá constituir, a longo prazo, uma vantagem competitiva.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Deze landen verzetten zich natuurlijk, aangezien ze momenteel genieten van een fiscaal concurrentievoordeel.
|
É natural que estes países se oponham, na medida em que beneficiam actualmente da concorrência fiscal.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ook het feit dat er milieubelastingen en milieuvriendelijke productiemethoden zijn kan als een concurrentievoordeel beschouwd worden.
|
Também o facto de os impostos ambientais e os sistemas respeitadores do ambiente terem sido postos em prática pode ser considerado como uma vantagem que é dada aos concorrentes.
|
Last Update: 2012-03-21 |
De onderneming voldoet aan de normen en wil een concurrentievoordeel behalen op bedrijven die dat niet doen.
|
Compreendo que esta empresa tenha as suas razões para tomar esta posição - fez o investimento, pode cumprir as normas e quer deter a vantagem competitiva sobre aqueles que não fazem o mesmo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
-Bedrijven moeten netwerk-en informatieveiligheid meer gaan zien als een productiemiddel en concurrentievoordeel dan als een kostenpost.
|
-As empresas têm de encarar a SRI como um trunfo e um factor de vantagem competitiva e não como "um custo negativo";
|
Last Update: 2008-03-04 |
Het is te verwachten dat sommige monopolisten met kunstmatig gesjoemel aan hun concurrentievoordeel proberen vast te houden.
|
Pode-se adivinhar que alguns monopólios tentam manter os seus ganhos de competitividade através duma esperteza artificial.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tevens moeten wij voorkomen dat niet-naleving van de sociale of milieuregels als een concurrentievoordeel wordt gebruikt.
|
Temos de continuar a analisar a forma como a acção política pode garantir que a liberalização não irá construir-se em detrimento das condições de trabalho ou em detrimento do ambiente, e evitar que o desrespeito de normas sociais ou ambientais seja utilizado como uma vantagem competitiva.
|
Last Update: 2012-03-01 |
-- Kennis levert de Europese Unie concurrentievoordeel op en wij zijn verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de kennismaatschappij.
|
– O conhecimento é a vantagem competitiva da União Europeia, e nós somos responsáveis pelo desenvolvimento de uma sociedade baseada no conhecimento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: informatieveiligheid (Dutch - Portuguese) | kennismaatschappij (Dutch - Portuguese) | milieubelastingen (Dutch - Portuguese)
Users are now asking for help: darme (Spanish>Creole French (Haitian)) | apparato di manovra (Italian>German) | funktion der filtertöpfe (1) prüfen: (German>Polish) | excedente (Portuguese>English) | sãƒâ©lectionnãƒâ©s (French>Georgian) | z wyrazami szacunku, (Polish>English) | verrá (Italian>Spanish) | mögliche gefahren (German>Italian) | dároslos (Spanish>Creole French (Haitian)) | dardo (Spanish>Creole French (Haitian)) | darás (Spanish>Creole French (Haitian)) | ich küsse dich mein stern (German>English) | das ist in ordnung (German>Italian) | dárdano (Spanish>Creole French (Haitian)) | papa (French>Turkish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语