Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« correspondent central banking model( ccbm): procedure for eurosystem counterparties », september 2003.
« modelo de banco central correspondente( mbcc): procedimentos para as contrapartes do eurosistema », setembro de 2003.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de ecb organiseerde op 3 november 2008 een vergadering met europese belanghebbenden over het opzetten van centrale tegenpartijen( central counterparties ofwel ccp's) voor credit default swaps.
em 3 de novembro de 2008, o bce organizou uma reunião com intervenientes europeus sobre a criação de contrapartes centrais para swaps de risco de incumprimento de crédito.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
de raad van bestuur heeft bovendien zijn goedkeuring gehecht aan de publicatie, op de website van de ecb, van de ccbm procedures for eurosystem counterparties en de technische bijlage daarbij, de ccbm information for counterparties – summary of legal instruments used in the euro area.
além disso, aprovou a publicação, no sítio do bce, dos procedimentos do mbcc para as contrapartes do eurosistema e o respetivo anexo técnico com informação sobre o mbcc para as contrapartes, nomeadamente a síntese dos instrumentos jurídicos utilizados na área do euro (ccbm information for counterparties – summary of legal instruments used in the euro area).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: