Cultuurverschijnsele... - Dutch - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

3.8 Er kan echter geen kwalitatief goede toeristische sector worden ontwikkeld als daarbij geen sprake is van integratie met andere recreatieve of productiesectoren. In dit licht kan sport — met al zijn waarden, cultuurverschijnselen, regels en idealen — bij uitstek bijdragen tot duurzame groei op alle niveaus.

3.8 Contudo, o desenvolvimento de um turismo de qualidade não pode prescindir da integração com outros sectores de produção e/ou de lazer da sociedade, e o desporto, verdadeiro reservatório de valores, de cultura, de regras e de ideais, representa a contrapartida ideal para um percurso de crescimento sustentável a todos os níveis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-cultuur. Soms is er misschien te veel welwillende aandacht besteed [3] aan opkomende cultuurverschijnselen die de hemel in werden geprezen en heeft men onvoldoende onderscheid gemaakt tussen modeverschijnselen en innovaties die tot duurzame vooruitgang leiden. Sommige zaken werden in de vergeethoek geduwd en de verschillende generaties hebben gevoelens van minachting, vrees en afwijzing ontwikkeld, waardoor er tussen hen een kloof is ontstaan.

-As culturas: talvez se tenham sacralizado demasiado, com demasiada facilidade as culturas emergentes, sem discernir suficientemente o que decorria da moda do que decorria de invenções de progresso duradouras. Deixou-se que se desenvolvessem fenómenos de amnésia, de desprezo, de receio, de remorso e, portanto, de compartimentação entre gerações.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Dutch

Portuguese

Info