Results for gebaat translation from Dutch to Portuguese

daar is niemand bij gebaat.
ninguém beneficiaria com isso.

wij zijn niet gebaat met deze sloganbenadering.
não saímos beneficiadas com esta abordagem propagandística.

zij zijn dus gebaat bij onze waakzaamheid!
por conseguinte, a nossa vigilância é o trunfo delas![ lt]

ook hiermee is de consument niet gebaat.
também isso não é vantajoso para o consumidor.

met zo'n situatie is niemand gebaat.
ninguém lucraria afinal com tal harmonização.

is de democratie hier nu werkelijk bij gebaat?
será isto verdadeiramente servir a democracia?

ik geloof dat deze discussie daarmee gebaat is.
penso que ajudará no debate em curso.

niemand zou bij een dergelijke harmonisatie gebaat zijn".
ninguém lucraria afinal com tal harmonização".

per slot van rekening is peking daarbij evenzeer gebaat.
no fim de contas, pequim também retira disso os seus benefícios.

bij dergelijke vaagheden is de europese unie momenteel niet gebaat.
a haver, ela viria retirar clareza àquilo que a união europeia deveria estar a fazer neste momento.

zelfs de sociale zekerheid in finland zou erbij gebaat zijn.
isso constituiria até, também, um benefício para a segurança social finlandesa.

een dergelijke coördinatie zou gebaat kunnen zijn bij een effectievere besluitvorming.
esta coordenação teria sido favorecida através de mecanismos de tomada de decisões mais eficientes.