Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in voorkomend geval doet
se for caso disso, a
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
of, in voorkomend geval,
ou, se for caso disso,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) in voorkomend geval:
b) se for caso disso:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
areaalbetalingen (in voorkomend geval):
pagamentos por superfície (se for caso disso):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
d) leveringskosten, in voorkomend geval;
d) despesas de entrega, se existirem;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- de vervoerovereenkomst (in voorkomend geval);
- o contrato de transporte (se for caso disso),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- het transportcontract (in voorkomend geval),
- contrato de transporte (se for caso disso),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
1. voor veebetalingen, in voorkomend geval:
(1) pagamentos por cabeça, se for caso disso:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c) in voorkomend geval, de recherchetaks.".
c) quando aplicável, a taxa de investigação.".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- in voorkomend geval, de toepasselijke minimumvismaat;
- quando se justificar, o tamanho mínimo dos peixes,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- de vorige vlaggenstaat (in voorkomend geval),
- se for caso disso, pavilhão anterior,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- in voorkomend geval de laatste wekelijke rustperiode;
- os últimos períodos de descanso semanal, quando se justifique,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: