You searched for: liever [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Portuguese |
Info |
Ik kijk liever vooruit.
|
Prefiro olhar para o futuro.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ik ben liever niet optimistisch.
|
Prefiro não ser optimista.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Let u liever op wat wij doen.
|
Tome nota daquilo que aqui fazemos.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ik ben liever pedagogisch bezig.
|
Prefiro fazer pedagogia.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ik zou niets liever willen.
|
Não peço mais.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Het Parlement wil toch niets liever?
|
De resto, a Comissão não tem de se desculpar por nos propormos gerir o orçamento com contenção, pelo contrário, ao fazê-lo foi ao encontro da vontade do Parlamento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik heb liever het huidige systeem.
|
O sistema actual é mil vezes melhor.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Men is u liever kwijt dan rijk.
|
A vossa adesão não é encarada com grande entusiasmo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Hij had dat natuurlijk liever niet gedaan.
|
Naturalmente, noutras circunstâncias não o teria feito.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Liever iets dan niets was hun standpunt.
|
Mais vale pouco do que nada, foi a posição delas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Hij houdt het liever bij een schertsvertoning.
|
Ele só embarca na charada.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik-- of liever: wij-- vinden van niet.
|
Sinceramente, penso que não, pensamos que não.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ik wil het liever hebben over de feiten.
|
Tentarei falar, sobretudo, de factos.
|
Last Update: 2012-03-23 |
En hoe sneller dat gebeurt, hoe liever.
|
Assim, o Conselho tem de ser um dia, e o mais rapidamente possível, claramente investido da responsabilidade exclusiva de assegurar a coerência do conjunto das intervenções de política externa da União Europeia, respeitem elas à PESC, à política comercial externa, aos direitos do Homem ou às acções de ajuda.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dit is de herzieningsclausule of liever de eeuwigheidsclausule.
|
É a cláusula de revisão.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Als het aan mij ligt, doe ik dat liever niet.
|
Por minha iniciativa não o faria.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Zelf willen ze niets liever dan een monopolie.
|
Ela própria, a própria empresa, desejaria muito ter um monopólio.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Dat doen wij liever niet, maar er zijn grenzen.
|
Não o faremos com gosto, mas há limites para tudo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik had mijn betoog liever na dat van haar gehouden.
|
Na realidade, eu preferia falar depois.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ik zou het liever gewoon hebben over de informatieweg.
|
Preferiria falar dos caminhos da informação ou das estradas da informação.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: herzieningsclausule (Dutch - Portuguese) | schertsvertoning (Dutch - Portuguese) | informatieweg (Dutch - Portuguese) | optimistisch (Dutch - Portuguese)
Users are now asking for help: unterstützender (German>Polish) | lyzic (Slovak>English) | οὐδὲν (Greek>English) | lock (English>Portuguese) | tuontitullien (English>Romanian) | commerciali (English>Spanish) | zeppe (Italian>Dutch) | pylori (English>Slovak) | dieses (German>Slovak) | we (English>French) | czk (German>Slovak) | perceiv (English>Tagalog) | joneses (English>Tagalog) | makes no representations or warranties regarding (English>Spanish) | pressao estatica (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语