You searched for: nu zat er een vakantie aanvast [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2011-05-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Veel mensen gebruiken nu ook creditkaarten op vakantie.
|
Muitas pessoas utilizam já cartões de crédito nas suas férias.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ik heb een deel van mijn vakantie daaraan besteed.
|
Estimados colegas, desloquei-me ao Kosova, visita à qual dediquei parte das minhas férias.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Wij zijn pas terug van vakantie.
|
Voltamos agora de férias.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Er zaten een heleboel aspecten aan.
|
Para isso contribuíram muitos aspectos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Maar de Commissie was op vakantie...
|
Mas a Comissão estava de férias...
|
Last Update: 2012-03-21 |
Er zat echter ook altijd een groeicomponent in.
|
Neste contexto, gostaria também de recordar que o Pacto de Estabilidade e Crescimento se orientou, até agora, predominantemente para a obtenção de estabilidade, mas sempre possuindo também a componente do crescimento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dat zat er gezien de omstandigheden ook niet in.
|
Nas actuais circunstâncias, dificilmente o poderia ter sido.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Hij zat hier voor mij op een antwoord te wachten.
|
Não se encontrava nada ausente, é claro, estava sentado à minha frente à espera de uma resposta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
U kunt dan samen met mij uw vakantie doorbrengen.
|
Por isso, Senhor Presidente, para concluir esta minha declaração de apoio a esta directiva, não posso deixar de convidar o senhor deputado Menrad, que, há tantos anos, se esforça tanto por elaborar este seu relatório e esta directiva, e também a si, Senhor Presidente, a tomarem um banho na minha piscina cheia de euros, no castelo de que me tornei proprietário, a passarem férias comigo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik zat nog in een andere vergadering van het Parlement.
|
Tive de assistir a outra reunião parlamentar.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik ben het zat.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Alles zat vast.
|
Tudo estava bloqueado.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dat zat erachter.
|
É essa a tónica.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ik zat ernaast.
|
Enganei-me.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ik ben het zat om voor een of andere zakkenvuller te worden aangezien.
|
Estou farto de que pensem que sou uma espécie de crápula.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Wie zat hierin?
|
Quem era?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Naast wie zat je?
|
Ao lado de quem se sentou?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Maar zo zat het dus niet.
|
Esta Casa estará a assumir uma responsabilidade muito pesada se fechar os olhos e votar a favor da aprovação de contas que não merecem aprovação.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: omstandigheden (Dutch - Portuguese) | creditkaarten (Dutch - Portuguese) | zakkenvuller (Dutch - Portuguese) | doorbrengen (Dutch - Portuguese)
Users are now asking for help: eiche (German>Slovak) | biroul (Romanian>Italian) | zaneta (English>Greek) | dacol (French>English) | mi mancano le tue labbra (Italian>German) | litru (Italian>German) | starts (Portuguese>English) | administradores (Portuguese>Italian) | qui estis (Latin>French) | costat (Catalan>Danish) | he still relies on his parents (English>Portuguese) | paraphieren (German>Slovak) | nonperfusion (English>Polish) | can you ring this hippe up at the cash register (English>Portuguese) | prozessbevollmächtigte (German>Slovak)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语