Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik begroet daarom uitdrukkelijk dat in het prioriteitenverslag aan 2004- hopelijk na de verkiezingen- wordt vastgehouden.
congratulo me, portanto, expressamente como facto de o relatório de prioridades manter a data de 2004- esperemos que depois das eleições.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
het evaluatieverslag beoordeelt de onderzoeksresultaten zowel op wetenschappelijk niveau als op beleidsrelevantie , met als maatstaf de eindtermen vastgesteld in het vorige prioriteitenverslag .
o relatório anual acompanha os resultados dos estudos quer em termos da qualidade académica , quer da relevância de política , medindo os resultados em relação aos que haviam sido definidos no relatório de prioridades prévio .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
op grond van een in 2006 ingevoerd nieuw mandaat stelt de rcc jaarlijks vooraf een prioriteitenverslag inzake het onderzoek vast , alsook een evaluatieverslag over alle onderzoeksactiviteiten binnen de ecb gedurende het voorafgaande jaar . beide verslagen worden ter goedkeuring voorgelegd aan de directie .
após um novo mandato acordado em 2006 , o rcc adopta um relatório de prioridades de estudo anual prospectivo e um relatório anual retrospectivo das actividades de investigação em todo o bce , sendo ambos aprovados pela comissão executiva .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality: