Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swappunten (× 10 000 )
pontos de swap (× 10 000 )
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
de toewijzing aan bank 1 bij de marginale swappunten is bijvoorbeeld : 0 ;
a atribuição ao banco 1 aos pontos de swap marginais é , por exemplo : 0 ;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
de ecb besluit eur 158 miljoen toe te wijzen , wat 6,63 marginale swappunten betekent .
o bce decide colocar eur 158 milhões , implicando 6,63 pontos de swap marginais .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:
variabele deviezenswaptenders bij de toewijzing van liquiditeitsverschaffende variabele deviezenswaptenders worden de inschrijvingen gerangschikt in oplopende volgorde van opgegeven swappunten .
leilÕes de swaps cambiais de taxa variÁvel nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
bij de toewijzing van liquiditeitsonttrekkende variabele-deviezenswaptenders worden de inschrijvingen gerangschikt in aflopende volgorde van opgegeven swappunten .
nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
bij variabele-rentetenders mogen tegenpartijen inschrijvingen indienen voor maximaal tien verschillende rentevoeten / koersen / swappunten .
nos leilões de taxa variável as contrapartes podem apresentar até dez propostas diferentes de taxa de juro / preço / / ponto de swap .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
--- aanvaarde marginale rentevoet / koers / swappunt en het toewijzingspercentage daarbij ( bij variabele-rentetenders ) ;
--- a taxa de juro / preço / ponto de swap marginais aceites e a percentagem de colocação à taxa de juro / preço / / ponto de swap marginais ( no caso de leilões de taxa variável ) ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: