Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de weegschalen en de thermometers worden met name gecontroleerd.
as balanças e os termómetros são os principais instrumentos controlados.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
veel thermometers en andere meetapparatuur worden uit china, india en japan ingevoerd.
inúmeros termómetros e outros equipamentos de medição são importados da china, Índia e japão.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten
densímetros, areómetros, pesa-líquidos e instrumentos flutuantes semelhantes, termómetros, pirómetros, barómetros, higrómetros e psicrómetros, registadores ou não, mesmo combinados entre si
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cen -en 12470-1:2000 medische thermometers — deel 1: met metallische vloeistof gevulde glasthermometers met een maximaalelement -— --
cen -en 12470-1:2000 termómetros clínicos — parte 1: termómetros de vidro de líquido metálico com dispositivo de máximo -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cen -en 12470-3:2000 medische thermometers — deel 3: elektrische (extrapolerende en niet-extrapolerende) thermometers met maximaalelement -— --
cen -en 12470-3:2000 termómetros clínicos — parte 3: desempenhos dos termómetros eléctricos compactos (de comparação e extrapolação) com dispositivo de máximo -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: